mean and worthless
gently; light; not important
cheap; despicable; humble; low-priced; lowly; my
"輕賤的"在漢英詞典中屬于多義性形容詞，其核心語義包含三重維度：
一、價值否定層面 指人或事物被主觀貶低價值的狀态，《現代漢語詞典》第七版将其定義為"被認為卑下而不值得尊重"，對應英文表述為"despised"或"contemptible"。例如在"輕賤的職業"語境中，體現社會階層對特定勞動的價值偏見。
二、行為态度層面 表示主動輕視的行為傾向，《牛津英漢雙解詞典》第十版标注為"to belittle"，強調故意貶損的施動性。典型用法如"輕賤他人努力"，此時帶有主觀惡意成分。
三、自我認知層面 在反身用法中表達自我否定，如《漢英大辭典》第三版所示"self-abasing"，常見于"莫要輕賤自己"等勸誡句式，反映心理學中的自我價值感缺失現象。
該詞的語義演變折射出漢語價值判斷的曆時性變化，現代使用中需注意避免強化歧視性内涵。在跨文化交際場景中，建議根據《新世紀漢英大詞典》第二版的語境提示，區分"degraded"(客體貶損)與"undervalued"(價值低估)的微妙差異。
“輕賤”是一個漢語詞彙，在不同語境中有多層含義，以下從詞義、用法及近反義詞三個方面綜合解釋：
卑下低賤（形容詞）
指身份、地位或品行的低下卑微。例如《韓非子》中“以輕賤與貴重争”，蘇轼《上皇帝書》“二千石益輕賤”。現代用法如“輕賤之人”，強調社會或道德層面的低微。
輕視（動詞）
表示看不起或小看他人。如《三國志》中“私議之所輕賤”，魯迅《準風月談》也提到“看不見輕賤女人的痕迹”。現代用法如“受人輕賤”。
下流不自重（形容詞）
多指行為浮誇、不知自愛，如《二刻拍案驚奇》中“覺得十分輕賤”，或楊沫《青春之歌》中的“輕賤的男女調情聲”。
提示：該詞現代多用于書面或特定語境，日常口語中使用較少，需結合具體場景判斷含義。如需更多例句或文獻出處，可參考漢典、滬江詞典等來源。
【别人正在浏覽】