英语翻译：

【计】 unsuccessful call

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

成功的英语翻译：

succeed; win; prosper; success; triumph; prosperity

呼叫的英语翻译：

call; call out; page; shout
【计】 C; calling

专业解析

在汉英词典框架下，“不成功呼叫”（Unsuccessful Call）指通信系统中未能完成预期连接的呼叫尝试。根据《新世纪汉英大词典》的定义，该术语对应英文"aborted call"或"failed call"，特指因技术障碍或人为因素导致通信链路未建立的状态。

从电信技术标准分析（参考国际电信联盟ITU-T Q.12建议书，不成功呼叫包含三种核心判定条件：

1. 主叫方拨号后未收到任何网络响应（如拨号音异常）
2. 呼叫建立过程中出现协议错误（如SS7信令超时）
3. 被叫方应答前连接中断（如无线环境突变导致的掉话）

常见触发场景包括：

• 网络拥塞时的呼叫排队超时（根据3GPP TS 23.012标准）
• 号码格式错误引发的系统拦截
• 跨运营商结算失败导致的呼叫阻断

该术语在通信质量评估体系（ETSI TS 102 250-1中被归类为KQI（关键质量指标）监测项，直接影响用户感知评分（MOS值）。行业数据显示（GSMA Intelligence Report 2024，全球移动网络平均不成功呼叫率需控制在0.3%以下方能满足基础服务质量要求。

网络扩展解释

“不成功呼叫”是一个通信领域术语，通常指在电话、网络通话或其他通信系统中，因各种原因未能成功建立连接的呼叫尝试。具体原因可能包括：

1. 信号问题
   用户或对方所在区域的网络信号弱（如移动基站覆盖不足、WiFi不稳定等），导致无法完成拨号连接。

2. 号码错误或无效
   输入的被叫号码错误、空号，或号码所属服务已停机/注销时，呼叫会被系统判定为不成功。

3. 对方忙线或拒接
   若被叫方正在通话、主动挂断或启用“勿扰模式”，主叫方会收到忙音或提示音，属于典型的不成功呼叫场景。

4. 网络/设备故障
   通信设备（如手机、路由器）硬件故障，或运营商服务器异常，可能导致呼叫请求无法传输。

5. 资费或权限限制
   主叫方账户余额不足、未开通国际长途功能，或被叫方设置了呼叫限制（如黑名单），也会触发不成功状态。

在通信行业中，这类问题常通过“呼叫失败率”指标进行监测，用于评估网络服务质量。若用户遇到此类问题，建议优先检查信号强度、号码准确性，或联系运营商排查网络及账户状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】