飄浮流态化英文解釋翻譯、飄浮流态化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 levitated fluidization

分詞翻譯：

飄的英語翻譯：

wave to and fro

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

流态化的英語翻譯：

【化】 fluidization

專業解析

飄浮流态化（Floating Fluidization）的漢英詞典釋義與工程解析

在漢英工程術語中，“飄浮流态化”對應的标準英文表述為Floating Fluidization。該術語特指一種特殊的流态化狀态，常見于氣固兩相流系統中，其核心特征是固體顆粒在向上流動的氣體作用下，克服自身重力懸浮于流體中，呈現類似流體般可流動的特性，但顆粒間保持相對離散，未形成密集的團聚或固定床層。

物理機制與工程特征

飄浮流态化的實現依賴于氣體流速與顆粒特性的精确匹配。當氣體流速達到或超過顆粒的最小流化速度（Minimum Fluidization Velocity, $u_{mf}$），但低于顆粒的終端沉降速度（Terminal Settling Velocity, $ut$）時，顆粒群進入穩定的懸浮狀态。此時，氣體對顆粒施加的曳力與顆粒重力平衡，形成動态的“飄浮”效果。其流态化狀态可通過以下公式表征：

u{mf} leq u_g < u_t

其中 $u_g$ 為操作氣速。該狀态下，顆粒層膨脹率適中，壓降穩定，氣固接觸效率高，且無氣泡或節湧現象（常見于鼓泡流态化）。

工業應用場景

飄浮流态化技術因其低能耗、高傳質效率的特點，被廣泛應用于：

能源化工：煤粉氣化反應器（如氣流床氣化爐），通過精準控制氣速實現煤粉的高效轉化；
材料加工：納米顆粒幹燥與包覆工藝，避免顆粒團聚并提升産品均勻性；
環保工程：循環流化床（CFB）的稀相區運行，用于煙氣脫硫或顆粒物捕集。

權威定義參考來源

該術語的标準化定義可參見：

《化學工程術語》（科學出版社，2018）中“流态化分類”章節；
美國化學工程師協會（AIChE）标準術語庫Fluidization State Classification；
國際流态化會議（IFS）技術報告對Dilute Phase Fluidization 的界定（與飄浮流态化物理模型一緻）。

注：因術語高度專業化，公開網絡資源中可直接匹配“飄浮流态化”的權威鍊接有限，建議優先查閱工程手冊或學術數據庫（如Elsevier, Springer）獲取詳細技術參數。

網絡擴展解釋

“飄浮流态化”是一個組合詞，需分别理解“飄浮”和“流态化”的語義，再結合相關領域進行綜合解釋：

一、飄浮

基本定義
指物體（固體或液體）在氣體或液體中受到浮力作用，使其部分或全部懸浮于流體表面或内部的現象。例如：船飄浮在水面、氣球飄浮于空中（）。
分類與物理條件
- 漂浮：物體部分露出流體表面，浮力等于重力（如木頭浮于水面）。
- 懸浮：物體完全浸沒在流體中，浮力與重力平衡（如熱氣球靜止懸浮于空中）（）。
- 飄浮：廣義上包含漂浮和懸浮，但更常用于描述氣體中的懸浮狀态（）。
引申義
可比喻不踏實、不穩定的狀态，如“工作态度飄浮”（）。

二、流态化

科學定義
指固體顆粒在流體（氣體或液體）作用下懸浮并呈現類似流體動态特性的過程。當流體速度達到一定阈值時，顆粒層被“激活”，形成上下翻騰、自由流動的狀态（）。
物理機制
流體對顆粒的曳力與顆粒重力達到平衡，系統呈現以下特征：
- 顆粒床層膨脹，流動性增強；
- 氣固/液固兩相混合均勻；
- 具有類似液體的性質（如可傾倒、形成水平面）（）。
工業應用
常見于流化床反應器（如化工反應器、循環流化床鍋爐），利用流态化提高傳熱和反應效率（）。

三、組合詞“飄浮流态化”

該詞可能指流态化過程中顆粒的飄浮狀态，即固體顆粒在流體作用下達到懸浮平衡，形成動态流動體系的現象。例如：

在循環流化床鍋爐中，燃料顆粒因氣流速度達到流态化條件，呈現飄浮并持續循環燃燒；
化工反應器中催化劑顆粒通過氣流實現均勻分散和高效反應（）。

“飄浮”側重物體在流體中的靜态平衡，而“流态化”強調動态流動特性。兩者結合時，通常描述工程或物理過程中顆粒因流體作用達到懸浮并形成流動體系的狀态。如需進一步了解具體應用場景，可參考流态化技術的工業案例（）。