皮革修整英文解釋翻譯、皮革修整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 leather dressing

leather

nap; prune; repair and maintain; trim
【計】 trimmimg
【經】 reconditioning

皮革修整（Leather Finishing）指對鞣制後的皮革進行表面處理與裝飾的工藝過程，旨在提升其外觀質感、耐用性及功能性。該流程包含三個核心階段：

表面預處理
通過機械打磨、化學脫脂等工序去除皮革表面雜質，确保後續處理均勻附着。國際皮革工藝師協會（International Council of Tanners）指出，此階段直接影響塗飾層與皮胚的結合強度。
塗飾層施工
采用噴塗或輥塗技術施加底塗、中塗和頂塗層。塗層材料包括丙烯酸樹脂、聚氨酯等成膜劑，以及蠟劑、蛋白填料等功能性助劑。根據《皮革塗飾技術手冊》（中國輕工業出版社），塗飾配方需匹配皮革類型，例如全粒面革多選用透氣性樹脂。
效果強化處理
通過壓花（embossing）、抛光（glazing）或激光雕刻實現紋理定制。美國皮革化學家協會（ALCA）研究顯示，高溫壓花（130-150℃）可使膠原纖維定型，形成持久花紋。

“皮革修整”是指通過清潔、修複、上色等工藝對皮革制品進行表面處理，以修複損傷或改善外觀的技術。以下是詳細解釋：

皮革修整主要針對皮革制品（如家具、汽車座椅、皮具等）的掉色、刮傷、裂紋等問題，通過表面處理恢複其功能性和美觀性。其核心目的是：

根據修複需求，工具和材料有所不同：

如需更完整的工具列表或操作細節，可參考、4、5、6等來源。