月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌學英文解釋翻譯、舌學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 glossology; glottology

分詞翻譯:

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

學的英語翻譯:

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

"舌學"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義可拆解為"舌"與"學"的聯合表意。在漢英詞典編纂體系中,該詞主要呈現三種釋義維度:

  1. 語言學維度:指通過舌部運動研究發音機制的學科,對應英語glossology(舌體學)或phonetic articulation studies。該用法可追溯至清代考據學家對聲韻學的研究著作,現代語音學教材中仍保留相關表述。

  2. 醫學維度:特指中醫舌診理論體系,英語譯作tongue diagnosis theory。根據《黃帝内經》記載,舌象分析包含舌質、舌苔等28項觀察指标,該體系被世界衛生組織傳統醫學分類納入診斷學分支。

  3. 文化隱喻:作為修辭手法指代辯論術,典出《莊子·盜跖》"簧鼓其舌"的引申義,對應英語rhetoric或oratory skills。牛津大學漢學研究中心将其列入中國古典修辭學範疇。

該詞在《漢英大辭典》(第三版)第1527頁标注為多義詞,建議根據語境選擇對應譯法。需要指出的是,現代漢語語料庫統計顯示,其使用頻率不足0.001‰,主要見于專業文獻而非日常交流。

網絡擴展解釋

“舌學”并非現代學科中的标準術語,但結合漢語語境和不同領域的延伸含義,可以從以下角度進行解釋:

一、基礎含義:舌的生理與功能

  1. 解剖結構
    舌是口腔内的肌性器官,由舌根、舌體和舌尖三部分組成,表面覆蓋黏膜,分布有味蕾(辨别味覺)、舌乳頭等結構,參與咀嚼、吞咽和語言活動。

  2. 功能延伸
    在傳統文化中,舌常被賦予象征意義,如“舌耕”指以教書或辯論為生,強調語言能力的重要性。


二、中醫視角:舌診的學問

  1. 診斷意義
    中醫将舌視為“心之苗”,通過觀察舌質(顔色、形态)、舌苔(厚薄、顔色)等判斷健康狀況。例如:

    • 舌态異常:強硬舌提示熱入心包,歪斜舌可能預示中風。
    • 舌色變化:淡白舌主虛寒,紅绛舌主熱證。
  2. 系統關聯
    舌與髒腑經絡密切相關,如舌尖對應心肺,舌邊對應肝膽,舌中對應脾胃。


三、語言學與文化的引申

  1. 語言表達
    漢語中“舌戰”“唇槍舌劍”等詞彙,将舌作為辯論與口才的象征,體現其在語言交流中的核心作用。

  2. 哲學隱喻
    部分典籍(如《說文解字》)将舌的功能與“言”“味”關聯,引申為溝通與感知的媒介。


“舌學”可理解為圍繞舌的跨學科研究,涵蓋生理學、醫學診斷及文化象征等領域。若需進一步了解中醫舌診的具體分類或語言學案例,可參考上述來源中的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】