配平方程式英文解释翻译、配平方程式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balancing equation

【建】 balancing

equation
【化】 equation
【医】 equation

在汉英词典语境下，"配平方程式"对应的英文术语为"balancing chemical equations"，指通过调整化学计量数使化学反应式两边的原子种类和数量相等的科学方法。这一概念源于质量守恒定律，是化学计算与反应机理分析的基础。

根据牛津大学出版社《化学术语词典》，完整的配平过程包含三个核心步骤：

美国化学会（ACS）出版的《实验化学原理》指出，配平需要遵循两个基本原则：

该技术对理解反应物比例关系、预测产物产量具有决定性作用。以铁与氧气的氧化反应为例： $$ 4Fe + 3O_2 → 2Fe_2O_3 $$ 通过系数调整实现铁原子（4:4）和氧原子（6:6）的双向平衡，验证了质量守恒定律的普适性。

（参考资料：1. Cambridge Dictionary of Chemistry；2. Oxford Dictionary of Chemical Terminology；3. ACS Principles of Experimental Chemistry）

“配平方程式”是化学中的一个重要概念，指通过调整化学反应方程式中各物质的化学计量数（系数），使反应前后每一种元素的原子总数相等，以满足质量守恒定律。以下是详细解释：

化学反应遵循质量守恒定律，即反应前后原子种类和数目不变。未配平的方程式（如 ( text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow text{H}_2text{O} )）中左右原子数不相等，无法准确描述反应。

常用方法包括：

观察法：通过观察调整系数。例如：
( text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} ) → 左边H原子不足，调整为：
( 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} )。
最小公倍数法：针对某一元素找最小公倍数确定系数。例如 ( text{Fe} + text{O}_2 rightarrow text{Fe}_3text{O}_4 )：
- O原子最小公倍数为4 → 右边系数为1，左边O₂系数为2；
- Fe原子配平后得：( 3text{Fe} + 2text{O}_2 rightarrow text{Fe}_3text{O}_4 )。
氧化还原法：针对有电子转移的反应，通过计算氧化剂和还原剂的电子得失数目配平。

配平后需检查所有元素的原子数是否相等。
系数应为最简整数比（如 ( 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} ) 而非 ( 4text{H}_2 + 2text{O}_2 rightarrow 4text{H}_2text{O} )）。
不要改动化学式中的下标（如将 ( text{H}_2text{O} ) 改为 ( text{H}_2text{O}_2 ) 是错误的）。

以 ( text{C}_3text{H}_8 + text{O}_2 rightarrow text{CO}_2 + text{H}_2text{O} ) 为例：

先配平C：左边3C → 右边3CO₂；
配平H：左边8H → 右边4H₂O；
最后配平O：右边共 ( 3×2 + 4×1 = 10 ) 个O → 左边O₂系数为5。
最终配平式：
$$ text{C}_3text{H}_8 + 5text{O}_2 rightarrow 3text{CO}_2 + 4text{H}_2text{O} $$

通过练习不同类型反应（如复分解、氧化还原），可逐步掌握配平技巧。