泡狀的英文解釋翻譯、泡狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesicular; vesiculiform; vesiculose

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"泡狀的"是一個形容詞，用于描述物體具有類似泡沫的形态特征，其核心含義包括：

形态特征
指物體表面或内部存在大量氣泡，形成多孔、疏松的結構，視覺上呈現蜂窩狀或海綿狀外觀。例如："泡狀的熔岩冷卻後形成多孔岩石"（Foamy lava solidifies into porous rock）。
漢英對應詞義
- foamy：強調細膩泡沫的聚集（如啤酒泡沫）
- bubbly：側重氣泡的獨立球形特征（如碳酸飲料）
- spongy：描述柔軟多孔、受壓回彈的質地（如海綿蛋糕）
- vesicular：專業術語，指地質或生物組織的囊泡結構（如火山岩或細胞）。
跨領域應用實例
- 材料科學：泡沫金屬（foam metal）具有泡狀微孔，用于輕量化工程；
- 生物學：肺泡（pulmonary alveoli）的泡狀結構實現氣體交換；
- 醫學影像："CT顯示肺部泡狀陰影"提示肺氣腫或囊性病變。
詞源與衍生概念
源自"泡"（bubble/pore），延伸出：
- 泡沫化（foamification）：物質形成泡狀的過程；
- 泡狀結構（vesicular texture）：地質學中岩漿氣體逃逸形成的特征。

權威參考來源

“泡狀”指物體呈現類似氣泡的形态特征，通常具有中空、球形或半球形結構，表面可能包裹液體或氣體。以下是詳細解釋：

基本定義
根據和，“泡”本義指氣體在液體中形成的球狀體（如泡沫、水泡），引申為類似形态的物體。例如：
- 自然現象：水泡、肥皂泡；
- 生物結構：細胞中的液泡（）；
- 日常物品：泡芙、燈泡（）。
形态特征
- 中空性：内部含氣體或液體，如泡沫的球狀結構（）；
- 易變性：形狀易受外力影響，如泡泡糖可吹大或破裂（）；
- 暫時性：常比喻短暫、易逝的事物，如“夢幻泡影”（）。
應用與引申
- 生物學：液泡是植物細胞儲存物質的泡狀結構（）；
- 醫學：皮膚摩擦形成的“水泡”（）；
- 文學比喻：象征虛幻或脆弱，如“希望化為泡影”（）。
多音字注意
“泡”讀pāo 時，指松軟鼓起的物體（如眼泡、豆腐泡），與“泡狀”的形态關聯較弱（）。

總結來看，“泡狀”既描述具體形态（如氣泡、液泡），也承載抽象含義（如易碎、短暫），需結合語境理解。