分類試算表英文解釋翻譯、分類試算表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 classification trial balance; classified trial balance

分詞翻譯：

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

試算表的英語翻譯：

【計】 trial table
【經】 trial balance; work sheet

專業解析

分類試算表（Classified Trial Balance）是會計工作中用于編制財務報表的關鍵工具。其核心含義和特點如下：

一、術語定義

分類試算表指将普通試算表中的會計科目按資産、負債、所有者權益、收入、費用五大類重新歸集編制的表格。其英文對應術語為Classified Trial Balance（直譯為“分類後的試算表”），強調對原始試算數據的系統性分組。

二、核心功能

科目分類邏輯
區别于簡單羅列科目的試算表，分類試算表依據《企業會計準則》對科目性質的要求，将資産類（流動資産/非流動資産）、負債類（流動負債/非流動負債）等分開列示，直觀反映企業財務狀況結構。
財務報表編制基礎
分類後的數據可直接用于生成資産負債表和利潤表。例如：
- 資産/負債科目合計值 → 資産負債表
- 收入/費用科目差額 → 利潤表
  （參考《中級會計學》，Kieso & Weygandt, 第16版）

三、權威應用場景

在審計實務中，分類試算表能快速驗證會計恒等式（$text{資産} = text{負債} + text{所有者權益}$）的平衡性，同時通過科目分類識别異常項目（如長期負債誤計入流動負債）。國際會計準則（IAS 1）要求財務報表項目按流動性/功能分類披露，分類試算表正是實現該要求的底層工具。

數據來源：
中文定義依據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第78號）；

英文術語及會計處理參考 Accounting Principles (Weygandt et al., 13th ed.)；

審計應用案例引自中國注冊會計師協會《審計技術指引》。

網絡擴展解釋

分類試算表是會計實務中用于系統化核對賬戶記錄準确性的工具，主要通過對分類賬各賬戶的借貸發生額及餘額進行分類彙總，以驗證賬務平衡。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

定義：分類試算表是在試算表基礎上，按照賬戶性質（如資産、負債、所有者權益、收入、費用等）進行分類列示的表格。其目的是檢查總分類賬中所有賬戶的借貸方總額是否相等，從而初步判斷賬務記錄是否存在錯誤。
核心作用：通過分類統計賬戶的期初餘額、本期發生額和期末餘額，确保會計記錄的借貸平衡，并為編制財務報表提供數據基礎。

2.結構與内容

分類試算表通常包含以下欄位：

賬戶名稱：按類别（如資産類、負債類等）分組列示。
期初餘額：會計期間開始時的賬戶餘額，分借方和貸方。
本期發生額：期間内賬戶的借貸方合計金額。
期末餘額：會計期間結束時的賬戶餘額，同樣分借貸兩欄。

3.主要用途

驗證借貸平衡：通過加總所有賬戶的借貸方金額，檢查是否相等。若不平衡，則可能存在記賬錯誤（如漏記、錯記方向等）。
輔助編制報表：分類後的試算表可直接為資産負債表、利潤表提供數據來源，減少後期工作量。
簡化查錯流程：分類列示能更快定位可能出錯的賬戶類别，例如某類賬戶的借貸方差異較大時，優先核查該類别。

4.分類試算表的類型

根據編制時間不同，可分為：

結賬前試算表：用于結賬前檢查賬目，确保所有調整分錄（如折舊、預提費用）已正确入賬。
結賬後試算表：結賬完成後編制，僅包含實賬戶（資産、負債、權益）的期末餘額，用于驗證結賬後數據的準确性。

5.局限性

無法檢測所有錯誤：例如重複記錄、借貸科目同時錯誤等，即使試算平衡也可能存在疏漏。
依賴分類準确性：若賬戶分類錯誤（如将費用誤列為資産），試算表仍可能顯示平衡，但會導緻報表數據失真。

分類試算表通過按賬戶性質分組列示，強化了試算表的功能，既能快速驗證賬務平衡，又能為財務報表編制提供結構化數據。但需結合其他會計控制手段（如明細賬核對）以确保全面準确性。