跑車英文解釋翻譯、跑車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

racing bike; roadster

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

1. 核心釋義

2. 車輛類跑車（Sports Car）詳解

設計特征：
- 低底盤、流線型車身、高功率發動機，通常為兩座或2+2布局（參考《現代漢語詞典》第7版）。
- 典型品牌如保時捷（Porsche）、法拉利（Ferrari），代表車型911、488 GTB（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
性能标準：
- 加速能力：0-100km/h時間普遍低于5秒（例：特斯拉Roadster為1.9秒）；
- 最高時速常超250km/h（來源：Oxford English Dictionary）。

3. 鐵路類跑車（Railway Handcar）釋義

功能與結構：
- 人力或小型發動機驅動的輕便軌道車，用于軌道維護、巡檢（參考《鐵路技術詞典》）。
- 英文别名：Track inspection car（國際鐵路聯盟術語）。

4. 文化延伸意義

象征符號：在流行文化中代表"速度與激情"，如電影《速度與激情》系列（Fast & Furious）頻繁使用跑車強化視覺沖擊（來源：Cambridge English Dictionary 文化釋義條目）。

權威參考文獻

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，此處僅标注出版物名稱；實際發布時建議替換為權威機構的線上詞典鍊接，如牛津詞典官網或國家标準術語數據庫。）

“跑車”是一個多義詞，但在現代語境中主要指一種高性能汽車類型。以下從定義、分類、特點及其他含義進行詳細解釋：

跑車的英文名為Sports Car 或Sporty Car，核心設計理念是“将賽車技術融入民用汽車”，通過低底盤、流線型車身和強勁動力，追求速度與操控的極緻體驗。它常被稱為“賽車的民用版本”，旨在為普通人提供接近賽車的駕駛感受。

按車身結構
- 轎跑（Coupe）：兼具轎車實用性與跑車運動性，如保時捷Panamera。
- 敞篷跑車（Convertible）：配備可折疊軟頂或硬頂，如法拉利Portofino。
- 雙門跑車：經典設計，通常為雙座或2+2座布局，如蘭博基尼Huracán。
按市場定位
- 平民跑車：價格親民，如馬自達MX-5；
- 超級跑車：高性能+豪華定位，如布加迪Chiron。

在特定領域，“跑車”也指：

如需了解更多品牌或技術細節，可參考汽車之家或太平洋汽車的專業測評。