半成品搬運英文解釋翻譯、半成品搬運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 in-plant stock handling

分詞翻譯：

半成品的英語翻譯：

semi-manufactured goods; semi finished articles
【化】 half-finished goods; in-process product; intermediate product
intermediates; semis
【經】 finished process goods; half finished goods; intermediate goods
part finished product; partly-finished goods; semiproduct

搬運的英語翻譯：

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

專業解析

半成品搬運的漢英詞典釋義與詳解

一、術語拆解與漢英對照

半成品 (bàn chéngpǐn)
- 漢語釋義：指已完成部分加工工序，但尚未成為最終産品的中間物料。
- 英語對應：Semi-finished Goods（半成品）或 Work-in-Progress（在制品）。
- 權威來源：
  《新世紀漢英大詞典》（第二版）定義“半成品”為“部分加工完成、待進一步處理的中間産品”。
搬運 (bānyùn)
- 漢語釋義：通過人力或機械方式移動物料的空間位置。
- 英語對應：Handling（搬運）或 Transportation（運輸），特指短距離物料轉移。
- 行業标準：
  中國《物流術語》國家标準（GB/T 18354）将“搬運”歸類為“物料在同一場所内的水平或垂直移動”。

二、完整術語“半成品搬運”的整合釋義

漢語全稱：半成品搬運
英語翻譯：Semi-finished Goods Handling
核心定義：
指在生産流程中，将處于加工中間階段的物料（如零部件、組件）通過人工、叉車、傳送帶等方式，在車間、倉庫或生産線之間進行轉移的操作。其目的是保障生産連續性，避免工序斷點。

三、應用場景與行業實踐

在制造業中，半成品搬運是供應鍊管理的關鍵環節：

汽車制造：發動機缸體在機加工後需搬運至裝配線；
食品加工：發酵中的面團從醒發室轉移至烘焙區；
電子行業：電路闆在焊接與檢測工序間的流轉。
此類操作需遵循精益生産原則，減少搬運距離與時間浪費（參考豐田生産方式）。

四、權威參考來源

《新世紀漢英大詞典》（外研社，2016）
中國國家标準《物流術語》（GB/T 18354-2021）
Ohno, T. Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production (1988)

網絡擴展解釋

“半成品搬運”是指将處于中間加工階段的物料（半成品）進行移動、裝卸或運輸的作業過程。以下是綜合解釋：

1.核心定義

半成品：指已完成部分加工但尚未成為最終産品的中間物料，例如鋼坯、零件毛坯等。這些物料需經過後續工序才能成為成品。
搬運：指通過人力或機械設備，将物料在水平或垂直方向移動，以實現生産、存儲或運輸的目的。

2.搬運方式

人工搬運：適用于輕量、小批量半成品，如手工傳遞或小型推車運輸。
機械搬運：使用叉車、傳送帶等設備，適合重型或大批量半成品。

3.目的與意義

提高效率：減少生産環節間的停滞，确保工序銜接流暢。
降低成本：優化搬運路徑和次數，避免資源浪費。
保障質量：通過規範搬運減少半成品在移動中的損壞風險。

4.注意事項

路徑規劃：需縮短移動距離，避免重複路線（參考“直線化”原則）。
安全性：涉及重型機械時需遵守操作規範，防止工傷事故。

5.應用場景

制造業：如汽車裝配線中半成品零部件的流轉。
倉儲管理：半成品庫内的分類、堆垛與調撥。

總結來看，“半成品搬運”是生産流程中承上啟下的關鍵環節，需兼顧效率、成本與安全性。如需進一步了解搬運策略或設備選擇，可查看來源和。