潘科斯特氏手術英文解釋翻譯、潘科斯特氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pancoast's operation

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

潘科斯特氏手術 (Pánkēsītè Shì Shǒushù)

英文術語： Pancoast Procedure / Pancoast Surgery

醫學定義：

潘科斯特氏手術（Pancoast Procedure）是一種針對肺上溝瘤（Pancoast Tumor）的特定胸外科手術。肺上溝瘤是位于肺尖部（胸腔頂部）的惡性腫瘤，常侵犯鄰近結構如臂叢神經、鎖骨下血管、肋骨及胸椎。該手術需廣泛切除腫瘤及受累組織，包括：

肺尖部切除：切除腫瘤所在的肺尖區域。
胸壁切除：切除受侵犯的肋骨（通常為第1-3肋）及部分胸椎橫突。
神經血管結構處理：必要時需遊離或修複受壓迫的臂叢神經、鎖骨下動靜脈。
淋巴結清掃：同期清掃縱隔及肺門淋巴結以分期。

命名淵源：

手術名稱源于美國放射學家Henry Khunrath Pancoast（1875-1939）。1924年，他首次描述了肺尖部腫瘤引起的肩臂疼痛綜合征（後稱“Pancoast綜合征”）。現代手術方案由外科醫生如Paul C. Kirschner于20世紀60年代進一步規範。

手術目标與技術要點：

根治性切除：通過整塊切除（en bloc resection）确保腫瘤邊界陰性。
功能保留：術中需精細解剖以避免臂叢神經永久損傷，保留上肢功能。
多學科協作：常聯合術前放化療縮小腫瘤，提高切除率（參見NCCN指南推薦）。

臨床意義：

該手術是治療局部進展期肺上溝瘤的首選方案。研究顯示，完整切除聯合輔助治療可使5年生存率達30-50%（《胸外科年鑒》數據）。

權威參考文獻：

Pancoast HK. Superior pulmonary sulcus tumor. JAMA 1924 (原始描述)。
Kirschner PA. Pancoast’s tumor: diagnosis and treatment. Chest Surg Clin N Am 1995 (手術技術演進)。
NCCN Clinical Practice Guidelines: Non-Small Cell Lung Cancer, v.2025 (綜合治療标準)。
Detterbeck FC, et al. Pancoast tumors: treatment nuances. Ann Thorac Surg 2017 (生存率數據)。

注：因術語高度專業化，部分文獻需通過醫學數據庫（如PubMed）檢索标題獲取原文鍊接。

網絡擴展解釋

潘科斯特氏手術（Pancoast手術）是一種針對潘科斯特綜合征（Pancoast Syndrome）或肺尖腫瘤的特定外科治療方式。該手術名稱來源于其治療的病症——由肺尖部腫瘤侵犯周圍組織引發的複雜臨床綜合征。以下是詳細解釋：

核心定義與背景

潘科斯特綜合征（亦稱肺尖腫瘤綜合征）主要表現為肺尖部腫瘤（多為肺癌）侵犯周圍結構，如肋骨、交感神經鍊、臂叢神經等，導緻肩背痛、上肢麻木、霍納綜合征（瞳孔縮小、眼睑下垂）等症狀。潘科斯特氏手術即針對此類腫瘤的切除及受侵組織修複的手術。

手術特點與實施

手術目标
切除肺尖部腫瘤及受侵犯的鄰近結構（如部分肋骨、胸椎橫突、交感神經節等），以緩解症狀并控制腫瘤進展。
手術複雜性
因腫瘤位置深在且毗鄰重要血管、神經，手術需多學科團隊協作（胸外科、神經外科、骨科等），且需術前評估患者心肺功能及腫瘤分期。
綜合治療必要性
常聯合術前放化療縮小腫瘤體積，提高手術切除率。

適應症與風險

適用人群：腫瘤局限、無遠處轉移且身體條件允許的患者。
主要風險：術中出血、神經損傷、術後呼吸功能受損等。

與其他治療的關系

潘科斯特綜合征需個體化綜合治療，手術僅為其中一環，後續可能輔以放療、靶向治療或免疫治療。

如需更詳細的手術步驟或預後信息，建議咨詢胸外科專科醫生或查閱權威醫學文獻。