潘科斯特氏手术英文解释翻译、潘科斯特氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pancoast's operation

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

潘科斯特氏手术 (Pánkēsītè Shì Shǒushù)

英文术语： Pancoast Procedure / Pancoast Surgery

医学定义：

潘科斯特氏手术（Pancoast Procedure）是一种针对肺上沟瘤（Pancoast Tumor）的特定胸外科手术。肺上沟瘤是位于肺尖部（胸腔顶部）的恶性肿瘤，常侵犯邻近结构如臂丛神经、锁骨下血管、肋骨及胸椎。该手术需广泛切除肿瘤及受累组织，包括：

肺尖部切除：切除肿瘤所在的肺尖区域。
胸壁切除：切除受侵犯的肋骨（通常为第1-3肋）及部分胸椎横突。
神经血管结构处理：必要时需游离或修复受压迫的臂丛神经、锁骨下动静脉。
淋巴结清扫：同期清扫纵隔及肺门淋巴结以分期。

命名渊源：

手术名称源于美国放射学家Henry Khunrath Pancoast（1875-1939）。1924年，他首次描述了肺尖部肿瘤引起的肩臂疼痛综合征（后称“Pancoast综合征”）。现代手术方案由外科医生如Paul C. Kirschner于20世纪60年代进一步规范。

手术目标与技术要点：

根治性切除：通过整块切除（en bloc resection）确保肿瘤边界阴性。
功能保留：术中需精细解剖以避免臂丛神经永久损伤，保留上肢功能。
多学科协作：常联合术前放化疗缩小肿瘤，提高切除率（参见NCCN指南推荐）。

临床意义：

该手术是治疗局部进展期肺上沟瘤的首选方案。研究显示，完整切除联合辅助治疗可使5年生存率达30-50%（《胸外科年鉴》数据）。

权威参考文献：

Pancoast HK. Superior pulmonary sulcus tumor. JAMA 1924 (原始描述)。
Kirschner PA. Pancoast’s tumor: diagnosis and treatment. Chest Surg Clin N Am 1995 (手术技术演进)。
NCCN Clinical Practice Guidelines: Non-Small Cell Lung Cancer, v.2025 (综合治疗标准)。
Detterbeck FC, et al. Pancoast tumors: treatment nuances. Ann Thorac Surg 2017 (生存率数据)。

注：因术语高度专业化，部分文献需通过医学数据库（如PubMed）检索标题获取原文链接。

网络扩展解释

潘科斯特氏手术（Pancoast手术）是一种针对潘科斯特综合征（Pancoast Syndrome）或肺尖肿瘤的特定外科治疗方式。该手术名称来源于其治疗的病症——由肺尖部肿瘤侵犯周围组织引发的复杂临床综合征。以下是详细解释：

核心定义与背景

潘科斯特综合征（亦称肺尖肿瘤综合征）主要表现为肺尖部肿瘤（多为肺癌）侵犯周围结构，如肋骨、交感神经链、臂丛神经等，导致肩背痛、上肢麻木、霍纳综合征（瞳孔缩小、眼睑下垂）等症状。潘科斯特氏手术即针对此类肿瘤的切除及受侵组织修复的手术。

手术特点与实施

手术目标
切除肺尖部肿瘤及受侵犯的邻近结构（如部分肋骨、胸椎横突、交感神经节等），以缓解症状并控制肿瘤进展。
手术复杂性
因肿瘤位置深在且毗邻重要血管、神经，手术需多学科团队协作（胸外科、神经外科、骨科等），且需术前评估患者心肺功能及肿瘤分期。
综合治疗必要性
常联合术前放化疗缩小肿瘤体积，提高手术切除率。

适应症与风险

适用人群：肿瘤局限、无远处转移且身体条件允许的患者。
主要风险：术中出血、神经损伤、术后呼吸功能受损等。

与其他治疗的关系

潘科斯特综合征需个体化综合治疗，手术仅为其中一环，后续可能辅以放疗、靶向治疗或免疫治疗。

如需更详细的手术步骤或预后信息，建议咨询胸外科专科医生或查阅权威医学文献。