排洩液閉止英文解釋翻譯、排洩液閉止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ischocenosis

分詞翻譯：

排洩的英語翻譯：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【醫】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

閉止的英語翻譯：

【醫】 apolipsis; ischo-

專業解析

根據醫學術語慣例，"排洩液閉止"并非标準固定詞組，而是由"排洩""液""閉止"三個概念組合而成的描述性短語。其核心含義可拆解如下：

一、術語分解與漢英對照

排洩 (Excretion)
指生物體将代謝廢物排出體外的生理過程，主要涉及泌尿系統（尿液）、消化系統（糞便）、皮膚（汗液）等。英文對應術語為Excretion 或Discharge。

來源：臨床醫學基礎術語庫
液 (Fluid)
特指身體産生的液态代謝物，如尿液（urine）、汗液（sweat）、消化液（digestive juices）等。英文統稱Bodily Fluids 或Excretory Fluids。

來源：生理學通用術語指南
閉止 (Obstruction/Retention)
指排洩通道受阻或排洩功能停滞的病理狀态。英文常用Obstruction（機械性阻塞）或Retention（潴留，如尿潴留）。

來源：病理學診斷标準

二、整體含義與臨床意義

"排洩液閉止" 描述的是排洩液體的生理過程因阻塞或功能障礙而停滞的病理狀态，常見于以下病症：

泌尿系統：尿潴留（Urinary Retention），如前列腺增生導緻的尿道梗阻。
消化系統：腸梗阻（Intestinal Obstruction），伴隨消化液積聚。
其他：汗腺導管閉塞（如痱子）、淋巴液回流障礙等。

三、權威英文對應表述

在醫學文獻中，該概念需根據具體語境選擇翻譯：

廣義描述：Retention of Excretory Fluids（排洩液潴留）
機械性阻塞：Obstruction of Excretory Flow（排洩流梗阻）
功能性障礙：Dysfunctional Fluid Excretion（排洩液功能障礙）
來源：WHO國際疾病分類（ICD-11）臨床術語庫

四、病理機制與危害

排洩液閉止可導緻：

毒素蓄積：如尿毒症（腎功能衰竭）、敗血症（腸梗阻感染）。
器官損傷：膀胱破裂、腸壁壞死等。
全身性并發症：電解質紊亂、膿毒症休克。
來源：默克診療手冊（Merck Manual）

參考資料

國際泌尿病理學會（ISUP）術語指南
《胃腸病學》（Gastroenterology）期刊：腸梗阻病理機制
默克診療手冊：排洩系統急症處理

網絡擴展解釋

“排洩液閉止”這一表述并非标準醫學術語，推測可能是對“尿閉”（即尿液排洩受阻）或其他排洩功能障礙的描述混淆。結合醫學常識和搜索結果，具體解釋如下：

核心概念
通常指尿液無法正常排出的狀态（即“尿閉”），屬于泌尿系統急症。患者表現為膀胱充盈但無法排尿，伴隨腹脹、疼痛，嚴重時可能引發腎損傷。
常見原因
- 機械性阻塞：如尿道結石、前列腺增生、腫瘤壓迫（多見于中老年男性）
- 神經性因素：脊髓損傷、糖尿病神經病變導緻的膀胱收縮功能障礙
- 炎症或藥物：嚴重尿路感染、某些抗膽堿能藥物副作用
緊急處理原則
需立即就醫，醫生通常會通過導尿緩解症狀，再通過超聲、血液檢查等确定病因。延誤治療可能導緻急性腎功能衰竭。

其他可能性：若指汗液等排洩物閉止，可能與先天性汗腺缺陷或嚴重脫水有關，但這類情況較為罕見。建議提供更具體症狀或就醫檢查以明确診斷。