排色檢膽法英文解釋翻譯、排色檢膽法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromocholoscopy

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

check; examine; inspect; restrain oneself

bravery; courage; gallbladder; guts

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

"排色檢膽法"是中醫診斷學中的一種特色診法，屬于望診範疇，特指通過觀察患者糞便的顔色變化來推斷膽腑功能狀态及病理變化的診斷方法。其核心在于"色"與"膽"的關聯性分析，強調膽腑疏洩功能對膽汁排洩的影響直接反映在糞便色澤上。

術語構成與含義解析：

排色 (Pái sè)：
- 漢義： "排"指排出、排洩；"色"指顔色、色澤。合指觀察排出物（此處特指糞便）的顔色。
- 英譯： Observation of Stool Color / Analysis of Excreted Hue.
- 内涵：糞便顔色是體内代謝産物、消化液（尤其是膽汁）與食物殘渣混合後的外在表現。正常糞便呈黃褐色，源于膽紅素代謝産物糞膽原。顔色的顯著異常是膽系疾病的敏感指标。
檢膽 (Jiǎn dǎn)：
- 漢義： "檢"指檢查、檢驗；"膽"指膽腑、膽道系統。合指通過特定方法檢查膽腑的功能與病理狀态。
- 英譯： Examination of the Gallbladder / Assessment of Biliary Function.
- 内涵：膽腑的主要功能是貯藏和排洩膽汁，助消化。膽汁的生成、排洩障礙直接影響消化功能，并通過糞便顔色變化直觀體現。"檢膽"即是通過解讀"排色"信息來評估膽腑健康狀況。

綜合釋義與臨床意義： "排色檢膽法"即是通過系統觀察和分析患者糞便的顔色、質地等特征，來診斷膽腑及相關髒腑（如肝、脾、胃）疾病的方法。其診斷原理基于中醫"有諸内必形諸外"的理論和現代醫學對膽汁代謝的認識。

正常膽腑功能：膽汁排洩通暢，糞便呈黃褐色（中醫描述常為"黃如枳實"）。
膽腑功能異常：
- 膽道梗阻（如結石、腫瘤）：膽汁排洩受阻，糞便中缺乏糞膽原，顔色變淺，呈灰白色或陶土色（中醫稱"白如陶土"）。這是"排色檢膽法"最具特異性的指征，強烈提示膽道阻塞性病變。
- 肝膽濕熱/實熱：膽汁分泌排洩過度或伴炎症，糞便顔色可加深，呈深黃色或黃褐色加重，質地可能粘滞。
- 脾胃虛弱/寒濕困脾：影響膽汁的正常疏洩與食物的消化吸收，糞便顔色可能變淺（淡黃）或不成形。

權威性參考依據：

中醫理論基礎：該方法根植于中醫經典理論，強調膽與消化、排洩的密切關系。《黃帝内經》雖未直接命名此法，但對膽的功能（"中精之府"、"決斷出焉"）及病理影響有深刻論述，為後世望診（包括察便）發展奠定基礎。後世醫家在實踐中不斷總結糞便顔色與膽腑疾病的關系。
現代醫學印證：現代醫學明确膽汁中的膽紅素是糞便顔色的主要來源物（糞膽原）。膽道梗阻導緻結合膽紅素無法排入腸道，糞便因而呈灰白色。這一病理生理過程為"排色檢膽法"提供了科學解釋和診斷價值驗證。該法至今仍是臨床（尤其是基層和中醫臨床）初步篩查膽道疾病的重要手段。

關于“排色檢膽法”，目前通過現有權威資料（如）暫該術語直接相關的解釋。根據“膽”字的常規含義，它通常指膽囊或勇氣相關概念，例如：

推測“排色檢膽法”可能是特定領域（如醫學檢測或傳統療法）的專業術語，但需更多上下文确認。建議您：

若需其他幫助，請提供更多線索。