包線英文解釋翻譯、包線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 braid; covered wire

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，“包線”作為複合詞需拆解為“包”和“線”的語義組合，其含義隨語境變化，主要分為以下兩類：

一、基礎釋義與常見用法

字面動作：包裹線材
“包”指覆蓋、纏繞（wrap/cover），“線”指線狀物（thread/wire）。

英譯示例：
- Wrap wires（纏繞電線）
- Cover threads with insulation（用絕緣材料包覆導線）
  場景：電工用膠布包線以防短路。
職業術語：線纜施工
特指線纜安裝、維護工作，常見于工程領域。

英譯：Cable installation/maintenance

場景：

“包線工人需具備電路知識。”
→ Cable workers require electrical knowledge.

二、專業領域延伸含義

電子工程：包絡線（Envelope）
在信號處理中，“包線”實為“包絡線”的簡稱，描述信號振幅的外緣輪廓。

英譯：Envelope（如 RF envelope detector 射頻包絡檢波器）

技術定義：

高頻振蕩信號的峰值連線，數學表達為：

$$ A(t) = sqrt{I(t) + Q(t)} $$ 其中 (I(t))、(Q(t)) 為信號的同相/正交分量。
機械制造：包覆線材
指用材料（如PVC）包裹金屬線的工藝。

英譯：Wire coating/cladding

應用：

“銅絲包線後耐腐蝕性提升。”
→ Copper wire gains corrosion resistance after coating.

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“包”為“用材料裹住物體”，“線”為“細長可彎曲的物體”。
《英漢電子工程詞典》（科學出版社）：明确“包絡線”對應“envelope”，用于通信系統分析。
IEEE标準術語庫：将“wire coating”列為線纜加工核心工藝（标準號：IEEE 100）。

（注：因未搜索到可鍊接的線上詞典資源，此處引用紙質權威出版物，建議通過圖書館或學術數據庫查閱原文。）

網絡擴展解釋

包線是金融市場技術分析中的一種K線組合形态，主要用于判斷趨勢反轉信號。以下是其核心要點：

一、基本定義

包線（又稱包覆線）指右側K線實體完全覆蓋左側K線的形态。根據覆蓋方向分為兩種：

看跌包線：上漲趨勢中，大陰線完全覆蓋前一根陽線
看漲包線：下跌趨勢中，大陽線完全覆蓋前一根陰線

二、關鍵特征

覆蓋要求：右側K線最高價和最低價均超過左側K線
有效性标準：覆蓋的K線數量越多（可覆蓋1根或多根），信號越強
量能配合：通常伴隨成交量顯著放大（如提到頂部包線需"成交量大增"）

三、市場意義

出現位置	信號類型	典型特征
波段高點	賣出信號	陰線覆蓋陽線，預示上漲結束
波段低點	買入信號	陽線覆蓋陰線，預示下跌終止

四、應用要點

位置驗證：需出現在顯著趨勢末端才有效（強調"高低點才有意義"）
籌碼輔助：上漲初期出現包線時，若獲利籌碼未松動可繼續持有
風險控制：單日包線準确率約65%，建議結合MACD/RSI等指标确認

五、特殊形态

與"孕線"構成反向形态，内包日線（被完全包含在前日K線内）屬于持續形态，需注意區分。

提示：包線屬于強烈反轉信號，但單獨使用存在風險。實際操作中建議參考東方財富網等平台的完整圖解案例，結合量價關系綜合判斷。