月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橫向格式英文解釋翻譯、橫向格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 horizontal format

分詞翻譯:

橫向的英語翻譯:

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

格式的英語翻譯:

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

專業解析

在漢英詞典領域,"橫向格式"指文本或數據在頁面中以水平方向排列的呈現方式,對應的英文術語為"horizontal format"。這一概念在跨語言文檔處理、表格設計和排版領域具有重要應用價值,主要體現在以下四個方面:

  1. 基礎定義與對比特征 《現代漢語詞典》(第7版)指出"橫向"指"與垂直方向交叉的水平方向",在排版場景中與"縱向格式"形成對立關系。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)将"horizontal format"定義為"content arranged parallel to the horizon in left-right orientation"。

  2. 技術實現标準 根據Unicode文本方向規範(Unicode Technical Standard #9),橫向排版需遵循BIDI算法中的LTR(左至右)或RTL(右至左)排列規則,該标準被ISO/IEC 10646國際編碼标準采納。

  3. 跨語言應用差異 在中文-英文混合排版場景中,橫向格式需兼容漢字方塊字結構與拉丁字母線性結構的組合排列。中國國家标準化管理委員會(SAC)GB/T 15834-2011《标點符號用法》明确規定中文橫向排版中符號的定位規則。

  4. 數字時代演進 W3C國際化工作組(i18n WG)最新指南顯示,響應式網頁設計中橫向格式需適配移動端視口旋轉功能,通過CSS writing-mode屬性實現動态切換。這種技術演進使傳統詞典定義擴展出數字交互維度。

網絡擴展解釋

關于“橫向格式”的含義,綜合不同領域的解釋和應用場景,可以分以下方面說明:

一、基本定義

“橫向”指與縱向垂直的方向,通常描述水平或東西向的平行排列。例如螃蟹行走方向、紙張橫向放置時寬度大于高度。

二、文檔排版中的橫向格式

在Word等軟件中,橫向格式(Landscape)指頁面寬度大于高度的排版方式,適合展示寬幅圖表或圖像。設置時需通過插入分隔符調整局部頁面方向。

三、書法與印刷中的應用

硬筆書法中,橫向格式指從左到右的橫寫章法,具有實用性強、連貫如“碧水橫波”的特點,符合現代印刷排版規範。

四、其他領域延伸

  1. 機械加工:描述機床銑刀的工作方向(如橫向切削);
  2. 數據比較:指非上下級的平行關系,如橫向經濟協作。

五、與縱向的對比

橫向與縱向(垂直方向)相對,例如:

如需進一步了解具體操作(如Word設置步驟)或書法章法細節,可查看來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補償預算政策不中肯測油尺成樹枝分枝詞彙的磁盤系統達金氏防腐劑電抗成分低産輔助機格-肥二試驗蚝卵黑名單回波傳遞時間假性阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔甲乙長途制靜量分析空閑空間羅-德二氏法莫爾加尼氏脫垂氫氧化高钴起始單元期限超過租賃期的貸款十人執政團體中的一人矢狀面觀數據存取斯太納赫氏手術圖元外熱阻未立案公司