鞣酸石榴皮鹼英文解釋翻譯、鞣酸石榴皮鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pelletierine tannate

分詞翻譯：

鞣酸的英語翻譯：

【化】 digallic acid; gallotannic acid; tannic acid; tannin
【醫】 tannic acid; tannin

石榴皮鹼的英語翻譯：

【醫】 pelletierine; punicine

專業解析

鞣酸石榴皮鹼 (Tannic Acid Punicine) 是存在于石榴皮中的一種生物堿複合物，具有特定的化學結構及藥理活性。以下是其詳細解釋：

中文釋義與成分構成
“鞣酸石榴皮鹼”由三部分構成：
- 鞣酸 (Tannic Acid)：一種多酚類化合物，具有收斂性，能與蛋白質結合形成沉澱。
- 石榴皮 (Pomegranate Rind/Bark)：指該物質來源于石榴（Punica granatum L.）的果皮或樹皮。
- 鹼 (Alkaloid)：指其核心成分屬于生物堿類。
  因此，該術語指代的是石榴皮中含有的生物堿成分（主要是石榴皮堿，Punicine）與鞣酸結合形成的複合物或混合物。其核心活性成分是石榴皮堿（Punicine），常與鞣酸共存于石榴皮中。
英文對應術語
在英文中，最直接的對應術語是Tannic Acid Punicine。更常被單獨提及的核心生物堿成分是Punicine（石榴皮堿）。石榴皮的總生物堿提取物有時被稱為Pomegranate Alkaloids 或Pelletierine Tannate（因石榴皮堿與石榴皮中的另一種生物堿石榴堿 Pelletierine 結構相似，且常與鞣酸成鹽）。
化學與藥理特性
- 石榴皮堿 (Punicine)：是石榴皮中主要的驅蟲生物堿（尤其對縧蟲有效），化學結構上屬于哌啶類生物堿衍生物。
- 鞣酸 (Tannic Acid)：賦予石榴皮強烈的收斂、止瀉、抗菌和抗病毒特性。
- 複合作用：鞣酸石榴皮鹼結合了生物堿的驅蟲作用和鞣酸的收斂、抗菌作用。在傳統醫學中，石榴皮（富含鞣酸和生物堿）煎劑被廣泛用于治療腹瀉、痢疾、腸道寄生蟲感染（特别是縧蟲）。鞣酸有助于保護腸道粘膜、減少分泌，而生物堿則直接作用于寄生蟲。
傳統與現代應用
石榴皮及其提取物（包含鞣酸石榴皮鹼）在中醫藥、阿育吠陀、尤那尼醫學等傳統醫學體系中曆史悠久，主要用于：
- 治療急慢性腹瀉、細菌性痢疾、阿米巴痢疾。
- 驅除腸道寄生蟲，尤其是縧蟲和蛔蟲。
- 現代研究也證實其具有顯著的抗氧化、抗炎、抗菌、抗病毒和抗腫瘤等潛在生物活性。

參考來源：

李時珍. 《本草綱目》 (Compendium of Materia Medica). 對石榴皮藥用價值的經典記載。
《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China). 對石榴皮作為中藥的性狀、鑒别、含量測定和功能主治的權威标準。
Merck Index. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 對生物堿 Punicine/Pelletierine 的化學信息收錄。
USDA Phytochemical and Ethnobotanical Databases. 提供石榴植物化學成分（包括生物堿和鞣質）的研究數據。

網絡擴展解釋

“鞣酸”和“石榴皮鹼”是兩種不同的化學成分，主要存在于石榴的不同部位（果皮和根皮），具體解釋如下：

一、鞣酸（單甯酸）

來源與性質
鞣酸是一種多酚類化合物，廣泛存在于石榴皮、五倍子、茶葉等植物中。其化學性質活潑，能與蛋白質結合形成沉澱，并具有收斂性。
作用與應用
- 醫藥領域：收斂止瀉、止血，常用于治療腹瀉、濕疹等。
- 工業用途：用于制革、墨水生産等。
- 注意事項：過量可能引起胃腸道不適。

二、石榴皮鹼（石榴根皮生物堿）

來源與成分
石榴皮鹼是石榴根皮中的揮發性生物堿，與果皮成分不同。根皮還含25%的鞣花丹甯酸，協同發揮驅蟲作用。
作用與用法
- 驅蟲效果：傳統用于驅縧蟲，常用煎劑（根皮25克煎煮）。
- 注意事項：對胃黏膜有刺激性，胃炎患者慎用。

三、區分石榴皮與石榴根皮

石榴果皮：含鞣酸，主收斂止瀉。
石榴根皮：含石榴皮鹼，主驅蟲，但需注意毒性。

兩者雖同屬石榴植物，但來源部位不同，功效差異顯著。使用前需明确用途，并遵醫囑以避免副作用。