搪玻璃反应罐英文解释翻译、搪玻璃反应罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 glass-lined reactor

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

搪玻璃反应罐（Táng Bōlí Fǎnyìng Guàn），在汉英词典中对应的标准英文术语为Glass-Lined Steel Reaction Vessel 或Glass-Lined Reactor。以下是其详细解释：

一、中文释义与结构解析

“搪玻璃反应罐”指一种在金属（通常为碳钢或铸铁）胎体表面高温烧结一层致密化学稳定性极高的玻璃釉（硅酸盐材质）制成的反应容器。

“搪玻璃”：指通过高温搪烧工艺将玻璃质釉层熔覆于金属基材表面，形成抗腐蚀保护层（亦称“搪瓷”或“珐琅”）。
“反应罐”：指用于进行化学反应的密闭容器，具备搅拌、加热/冷却等功能接口。

二、英文术语对应关系

Glass-Lined：直译为“玻璃内衬”，描述金属罐体内壁覆盖玻璃釉层的核心特征。
Steel Reaction Vessel：强调钢制罐体及其化学反应容器的功能属性。行业标准术语为Glass-Lined Reactor (GLR)。

三、核心功能与技术特性

耐腐蚀性
玻璃釉层可抵抗除氢氟酸、热浓磷酸外的绝大多数无机酸、有机酸及溶剂腐蚀，适用于强腐蚀环境（如硫酸、盐酸介质反应）。

高洁净度
玻璃表面光滑无孔隙，避免物料残留，符合制药、食品行业的GMP清洁标准。

温度适应性
使用温度范围通常为-20℃至200℃，骤变温差≤120℃，需避免急冷急热导致的釉层裂纹。

压力限制
设计压力一般≤0.4MPa（罐内），夹套压力≤0.6MPa，属常压/低压容器范畴。

四、典型应用领域

化工合成：磺化、硝化、聚合等反应（如染料中间体生产）。
制药工艺：原料药结晶、萃取、氢化反应。
农药/颜料制造：腐蚀性介质混合与反应。

五、权威定义参考

根据中国化工装备协会（CCIA）标准：

搪玻璃设备是通过将含硅量高的玻璃质釉喷涂在金属胎表面，经多次高温烧结形成玻璃/金属复合结构的耐腐蚀压力容器。

国际标准ISO 28721（搪玻璃设备）进一步规范了其设计、制造与检测要求，确保釉层厚度≥0.8mm且无缺陷。

来源说明

中国化工机械网《搪玻璃反应釜技术规范》
国际搪瓷工程师协会（Porcelain Enamel Institute）技术公报
GB/T 25025-2019《搪玻璃设备技术条件》国家标准

网络扩展解释

搪玻璃反应罐（又称搪瓷反应罐、搪玻璃反应釜）是一种结合玻璃耐腐蚀性与金属强度的复合材料化工设备。以下从多个角度详细解释其定义、结构、原理及应用：

1.定义与组成

搪玻璃反应罐通过高温将含高二氧化硅的玻璃釉料熔融并附着于钢制容器内表面，形成玻璃-金属复合衬里层。其核心特点是兼具玻璃的化学稳定性和金属的机械强度，适用于高压、高温及腐蚀性环境。

2.结构与功能

主体结构：包括反应釜体、传动装置、搅拌器、加热/冷却系统等。
操作参数：
- 压力范围：通常为0.2~0.6 MPa，部分型号可达更高压力（需符合GB150《钢制压力容器》标准）。
- 温度范围：根据加热方式（蒸汽、电加热等）不同，可适应较广温度条件。

3.耐腐蚀原理

玻璃衬里接触酸性或中性介质时，表面形成硅氧保护膜，阻止进一步腐蚀；但在强碱或高温沸腾碱液中，保护膜易被破坏，导致腐蚀加剧。

4.应用领域

广泛用于化工、石油、医药、农药、食品等行业，完成磺化、硝化、氢化、聚合等反应工艺。

5.核心优势

耐腐蚀性：耐受有机酸、无机酸及多种溶剂（强碱除外）。
安全性：符合压力容器标准，适应压力波动场景。
多功能性：支持加热、冷却、搅拌等一体化操作。

搪玻璃反应罐通过材料复合技术解决了传统容器的腐蚀与强度矛盾，是化工生产中不可替代的关键设备。实际使用中需注意避免强碱环境，并定期检查衬里完整性以延长寿命。