英語翻譯：

seek by inquiry; visit

例句：

1. 探訪月球不再是怪誕的夢想。
   A visit to the moon is no longer a fantastic dream.

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

訪的英語翻譯：

call on; search for; visit

專業解析

探訪（tàn fǎng）是一個漢語動詞，在漢英詞典中主要有以下兩層含義：

1. 主動看望、拜訪（人或特定場所）

   指帶着關切、問候或特定目的去探望、訪問某人或某地。強調主動性和目的性，常用于親友間的探望或對特定地點（如故居、災區）的走訪。

   英文對應詞：visit（通用）、call on（正式拜訪）、look up（非正式看望）。

   例句：

   • 他專程去養老院探訪了老戰友。

     (He made a special trip to the nursing home to visit his old comrade-in-arms.)

   • 記者深入山區探訪受災群衆。

     (Journalists went deep into the mountainous areas to visit the affected people.)

     參考來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社。

2. 考察、探尋（情況或未知事物）

   指為獲取信息、了解真相或進行調查研究而主動去探索、查訪。對象可以是事件、現象、曆史遺迹等。

   英文對應詞：investigate（調查）、explore（探索）、inquire into（查問）。

   例句：

   • 人類從未停止對宇宙奧秘的探訪。

     (Mankind has never stopped exploring the mysteries of the universe.)

   • 學者們正在探訪這一民俗的起源。

     (Scholars are investigating the origins of this folk custom.)

     參考來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社。

使用場景區分：

• 對象是人/具體場所時，側重“看望、問候”（如探訪親友、探訪災區）。
• 對象是抽象事物或需調查的情況時，側重“探索、查究”（如探訪真相、探訪曆史）。

情感色彩：該詞通常帶有積極或中性的主觀意願，隱含主動接近、關懷或求知的意圖。

網絡擴展解釋

根據多個來源的綜合解釋，“探訪”是一個多義詞，主要包含以下三層含義及用法：

一、核心詞義

1. 打聽；偵察
   指通過詢問或暗中調查獲取信息。常用于隱蔽性較強的行動或對未知事物的探索。
   例句：鄭振铎在《桂公塘》中寫道：“北虜防禦得那末周密……天祥們決無探訪一切的可能。”
   場景：多用于曆史、文學作品中描述情報搜集或秘密調查。

2. 看望；訪問
   指主動前往某處與人見面，帶有關懷或社交目的。
   例句：“她專程去探訪他的母親”
   場景：現代常用于醫療護理（如家庭探訪産婦）、親友拜訪等場景。

3. 搜尋；采訪
   強調系統性尋找或新聞采訪活動。
   例句：記者前往四川阿壩州曾克寺探訪宗教文化

二、使用特點

• 語境差異：偵察義項多用于書面語（如“探訪敵情”），看望義項則偏口語（如“探訪親友”）。
• 組合搭配：常與地點（災區、寺廟）或對象（病人、專家）搭配，如“探訪農村現狀”。

三、相關詞彙

• 近義詞：探望（側重關懷）、造訪（正式訪問）、調研（系統性調查）
• 反義詞：回避、漠視

建議需要具體分析語境中的詞義時，可結合《現代漢語詞典》或文學原著進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

别茲列德卡氏反應不法的不舒沖突檢測磁鼓容量磁盤道粗糙雕刻促反射的錯生等價構型電磁繼電器電流系列獨立制讀字識别俄裡反向繼電器根據自己的條件國際招标婚姻訴訟加氫異構化作用抗酸染色法看漲買進刻蝕空泡流難色哨酸試驗審判制度手工具素食者