月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

靜态核查英文解釋翻譯、靜态核查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 static check

分詞翻譯:

靜态的英語翻譯:

static state
【計】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【經】 stationary state

核的英語翻譯:

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

查的英語翻譯:

check; consult; examine; investigate

專業解析

靜态核查(Static Verification)在漢英詞典中的核心釋義指在不執行程式或系統的情況下,通過分析源代碼、設計文檔或模型來驗證其正确性的過程。這一概念廣泛應用于計算機科學、軟件工程及質量管理領域,強調通過理論分析而非動态測試确保系統符合規範。以下是詳細解析:


一、術語定義與英譯對照

  1. 中文術語:靜态核查(Jìngtài Héchá)

    英文直譯:Static Verification

    專業定義:通過檢查代碼結構、數據流、邏輯規範等靜态元素,識别潛在錯誤或安全漏洞的方法。其核心是“靜态”(Static),即無需運行程式(如代碼審查、模型檢測)。

  2. 與動态測試的區别:

    • 靜态核查:基于文檔/代碼分析(如代碼評審、形式化驗證)。
    • 動态測試:需執行程式并輸入測試用例(如單元測試)。

二、技術實現與應用場景

  1. 常用方法:

    • 代碼審查(Code Review):人工檢查代碼邏輯與規範。
    • 靜态分析(Static Analysis):工具自動化檢測語法錯誤、安全漏洞(如使用SonarQube)。
    • 形式化驗證(Formal Verification):通過數學模型證明系統屬性(如使用TLA+)。
  2. 典型應用領域:

    • 航空電子:DO-178C标準要求對安全關鍵系統進行靜态核查。
    • 醫療設備:ISO 13485強調設計階段的靜态驗證。
    • 金融軟件:防範代碼漏洞導緻的交易風險。

三、權威定義與标準參考

  1. 國際标準:

    • ISO/IEC 15408:定義靜态分析為“評估産品安全性的關鍵技術”。
    • IEEE 1012:詳述靜态驗證在軟件驗證過程中的作用(鍊接:IEEE标準庫)。
  2. 學術定義:

    牛津計算機科學詞典描述靜态核查為:“A method of verifying software correctness by examining the code without executing it.”(來源:Oxford Dictionary of Computer Science, 2016)。


四、價值與局限性


參考文獻來源:

  1. NIST《靜态分析工具指南》(鍊接
  2. IEEE軟件驗證标準(IEEE 1012-2016)
  3. 《Formal Methods in System Design》期刊(Springer)
  4. ISO 13485:2016醫療器械質量管理标準
  5. 《Computer Security: Principles and Practice》(William Stallings, 2018)
  6. 美國聯邦航空管理局(FAA)咨詢通告AC 20-115C

網絡擴展解釋

“靜态核查”是結合“靜态”與“核查”兩個概念形成的複合詞,指在不運行或操作被檢查對象的情況下,通過分析其結構、狀态或内容進行核對審查的過程。以下是詳細解釋:

1.詞義解析

2.靜态核查的典型場景

3.與動态核查的區别

4.優勢與作用

“靜态核查”廣泛應用于技術、工程、管理等領域,強調通過非運行狀态下的系統性檢查确保對象的合規性、安全性或正确性。如需了解具體行業的核查标準,可參考相關專業資料(如、8、9)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】