回購油英文解釋翻譯、回購油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buy back oil

【法】 buy-back

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

回購油（Buyback Oil）指在國際石油合作項目中，資源國政府或國家石油公司根據産量分成合同（Production Sharing Contract, PSC）條款，從合作區塊産出的原油中回購外國作業者所分得份額的操作模式。其核心含義包含以下要點：

合作模式基礎
回購油源于産量分成合同框架。在此模式下，外國石油公司（作業者）承擔勘探開發成本與風險，發現商業性油氣田後，資源國政府/國家石油公司（NOC）通過回購部分産量，補償作業者的投資成本并分配利潤。
操作流程
- 成本回收（Cost Recovery）：項目投産後，優先從總産量中劃出一定比例（成本油）用于回收作業者的前期投資和運營費用。
- 利潤分配（Profit Oil Split）：扣除成本油後的剩餘産量（利潤油）按合同約定比例在資源國與作業者間分配。
- 資源國回購（Buyback）：資源國/NOC行使其合同權利，以約定價格（常與國際油價挂鈎）購回作業者分得的部分或全部利潤油份額，此部分即為“回購油”。
目的與意義
- 資源國權益保障：确保國家對戰略資源的主導權，控制原油流向與銷售權。
- 作業者風險管控：通過成本回收機制和利潤油回購，保障投資者在承擔高風險後獲得經濟回報。
- 市場靈活性：資源國可直接将回購油用于國内煉化、戰略儲備或按需投放國際市場。

權威參考來源：

根據搜索結果的綜合整理，“回購油”這一術語在不同語境下可能有以下兩種解釋：

石油貿易中的專業術語（buyback oil）
指在石油生産或貿易協議中，賣方（如石油公司或産油國）通過協議條款回購已售出原油的行為。常見于長期供應合同或産量過剩時，賣方為平衡市場供需或履行合同義務而進行的操作。例如，産油國可能在特定條件下回購原油以穩定價格或調整庫存。
現貨原油交易中的“回購”操作
在部分現貨投資平台中，“回購”被解釋為“做空”交易，即投資者預測油價下跌時賣出合約，待價格下跌後低價買回以賺取差價。但需注意，此類用法多見于非權威交易平台的術語，可能存在誤導性或特定平台的定義差異。

注意事項：