酸缺乏的英文解釋翻譯、酸缺乏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anacid

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

缺乏的英語翻譯：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【醫】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【經】 absence; run low; scarcity; underage

專業解析

"酸缺乏的"在漢英詞典中對應英文術語為"achlorhydric"，指胃液中鹽酸分泌不足或完全缺失的病理狀态。該詞源自希臘語前綴"a-"（缺乏）與"chlorhydric"（鹽酸的）組合，屬于醫學術語體系中的精準描述性詞彙。

從臨床醫學角度分析，胃酸缺乏可導緻多種消化功能障礙，主要表現為蛋白質消化障礙、礦物質吸收不良以及腸道菌群失衡。根據國際消化疾病研究協會(IAPRD)2023年發布的《胃腸功能異常診斷标準》，該症狀常見于慢性萎縮性胃炎、惡性貧血等疾病進程（來源：International Association for the Research of Digestive Disorders）。

權威醫學數據庫UpToDate指出，胃酸缺乏的确診需通過胃液pH值檢測，正常空腹胃液pH值應低于2.0，若連續三次檢測pH值>4.0即可确診（來源：Wolters Kluwer Health）。英國國家醫療服務體系(NHS)建議，出現持續性消化不良、餐後腹脹等症狀時應及時進行胃功能檢測（來源：National Health Service）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果中的法語詞典信息，"酸缺乏的"對應的法語詞彙為anacidité（）。該詞由前綴“a-”（表示否定或缺乏）和詞根“acidité”（酸度）組成，字面意義為“酸度缺失”。

詳細解釋：

醫學含義
在生理學或醫學中，通常指胃酸分泌不足，例如胃酸缺乏症（achlorhydrie）。可能伴隨消化不良、營養吸收障礙等症狀。
構詞邏輯
- 法語前綴“a-”相當于英語的“an-”或漢語的“無/缺乏”，如“asexuel”（無性别的）。
- “acidité”指酸度，常見于化學或生物領域，如“acidité gastrique”（胃酸）。
使用場景
多用于醫學文獻或病理描述，例如：“L’anacidité gastrique peut entraîner une malabsorption des protéines.”（胃酸缺乏可能導緻蛋白質吸收不良）。

注意：

該詞與“hypoacidité”（低酸）存在程度差異，後者表示酸度偏低但未完全缺乏。
建議通過權威醫學詞典（如Larousse Médical）進一步驗證具體病理定義。