素燒闆英文解釋翻譯、素燒闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porous plate

【化】 biscuit firing

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

素燒闆是一種傳統陶瓷工藝制品，指未經施釉工序、僅通過高溫燒制的黏土闆材。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為“unglazed ceramic slab”或“bisque-fired panel”。該術語常見于建築與藝術領域，具有以下核心特征：

材質與工藝
素燒闆以高嶺土或陶土為原料，經塑形後以800°C-1100°C一次燒成。根據《中國陶瓷工藝大辭典》（中國輕工業出版社，2018），其吸水率介于6%-18%，區别于釉面瓷磚的玻化結構。
功能特性
由于未施釉層，素燒闆表面呈現天然黏土顆粒質感，具備透氣性強、抗凍性佳的特點。國際建材标準ASTM C242将其歸類為“多孔性建築覆面材料”。
應用場景
• 建築外牆：利用毛細孔結構調節濕度（中國建築科學研究院，2020年度報告）

• 藝術創作：作為雕塑基底或獨立裝置載體

• 曆史修複：常見于古建築原貌複原工程
文化内涵
日本《陶藝術語事典》（京都陶磁器協會，2015）指出，“素燒”工藝可追溯至中國唐代三彩陶胎預制階段，體現東方“留白”美學思想。

“素燒闆”是陶瓷工藝中的專業術語，其核心含義可從以下兩方面解釋：

1. 工藝定義指陶瓷坯體在未施釉狀态下，經過初次低溫燒制形成的素坯闆材。這種燒制溫度通常在750-950℃之間，通過去除坯體水分和有機物，使材料獲得初步強度和多孔結構，便于後續加工。素燒後的闆材具有多孔特性，吸水率可達10-15%，為後續施釉提供良好附着力基礎。

2. 應用特性該工藝起源于古代陶器制作，現代主要應用于：

需注意，日語中的「素焼闆（とうどばん）」是該術語的直接音譯，而中文語境下更強調其工藝屬性。與普通陶瓷闆的主要區别在于，素燒闆未完成釉燒工序，表面保持原始陶土質感。