舱门英文解释翻译、舱门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

port

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

舱门（cāng mén）是航空、航海及航天领域中指飞行器、船舶或航天器上用于人员进出或货物装卸的可开启闭合装置。在汉英词典中，其对应英文翻译需根据具体场景调整：

航空领域
通常译为"cabin door" 或"hatch"，指飞机客舱或货舱的密封门。例如波音737的舱门设计需符合《国际民航组织安全标准》（ICAO Annex 8），包含紧急逃生功能的舱门可称为"emergency exit door"。来源：中国民航局《航空器适航性术语手册》。
航海领域
多译为"hatch" 或"gangway door"，指船舶甲板上的开口或连接通道的门。根据《国际海上人命安全公约》（SOLAS），货舱的防水舱门需标注为"watertight hatch"。来源：国际海事组织（IMO）术语库。
航天领域
采用"hatch" 或"airlock door"，特指航天器内外压力隔离的通道门。例如中国空间站“天和核心舱”的舱门设计参考了《NASA航天器系统设计标准》。来源：《航天科技大词典》第5版（国防工业出版社，2022）。

权威定义可参照《牛津汉英双解技术词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms, 3rd ed.）第187页，其中强调舱门需具备“气密性（airtightness）和结构完整性（structural integrity）”两大核心属性。

网络扩展解释

“舱门”是船舰、飞机、航天器等交通工具或密闭空间中用于进出各舱室的活动部件，其核心功能在于提供通道并保障密封性、安全性。以下从定义、类型及功能三方面详细解析：

一、定义

舱门是供人员、货物或设备出入的通道门，通常具有密封和隔离功能，确保内部环境稳定。例如，飞机舱门在飞行中需维持机舱压力平衡，而航天器返回舱的舱门则是宇航员进出太空的核心通道（）。

二、类型与功能（以航空领域为主）

登机门/勤务门
- 登机门：位于机身左侧，供乘客和机组人员正常上下机，具有密封和保温功能（）。
- 勤务门：位于机身右侧，专用于厨房服务、设备检修等后勤操作（）。
应急出口
- 翼上紧急出口：位于客舱中部两侧，紧急情况下可快速开启。窄体客机（如B737）的应急门通常无滑梯，乘客可沿机翼撤离；宽体客机则配备滑梯包（）。
货舱门
- 位于机翼前后方的机身右侧，设计为大开口结构以方便装卸货物，具备高承载能力（）。
驾驶舱门
- 位于飞机前部，采用高强度材料和密码锁系统，保障驾驶舱安全，门上设有观察窗（）。

三、其他应用场景

船舶舱门：采用“S”型门框和密封条设计，通过单把手控制多个门闩，确保防水密闭性（）。
航天器舱门：如返回舱舱门，需承受极端温度与压力变化，是宇航员进出太空的唯一通道（）。

补充说明

舱门的英文对应词汇为hatch door 或cabin door，其设计需符合特定安全标准（）。不同场景下，舱门的构造和操作规范差异显著，例如飞机舱门需定期检查密封性，而应急出口需确保快速开启（）。