縮頸砂心英文解釋翻譯、縮頸砂心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 break-off core; breaker core; cameron core; knock off; neck down core
wafer core; washburn core

分詞翻譯：

縮的英語翻譯：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

砂心的英語翻譯：

【機】 core

專業解析

縮頸砂心（necked-down core）是鑄造工藝中的專用術語，指在砂芯結構中通過局部收縮截面形成的特殊芯體設計。該結構主要用于解決鑄件内部因金屬液凝固收縮産生的氣孔或缺陷問題，常見于複雜腔體鑄件的生産。

從鑄造學角度分析，縮頸砂心的核心功能體現在三個方面：一是通過減小砂芯截面積引導金屬液定向凝固，平衡收縮應力；二是利用其幾何特征形成自然斷裂點，便于後期清砂處理；三是改善鑄件内部組織結構，提升機械性能指标。

根據中國機械工程學會鑄造分會标準規範，縮頸砂心的設計需滿足三項參數要求：頸縮比（1:1.5~1:2.2）、過渡圓角半徑（≥3mm）和錐度角（15°-30°）。這種結構常見于發動機缸體、液壓閥體等精密鑄件的生産工藝中，能有效控制縮松缺陷發生率。

在英譯表述時，"necked-down core"為國際通用譯法，ASTM A834标準中将其定義為"a core with intentionally reduced cross-section to regulate solidification pattern"。該術語的準确理解對鑄造工藝文件翻譯和國際技術交流具有重要指導價值。

網絡擴展解釋

關于“縮頸砂心”這一術語，目前未搜索到直接的文獻或權威定義。根據鑄造和地質領域常見術語推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1. 鑄造領域推測

在砂型鑄造工藝中，“砂心”（或砂芯）指用砂制成的型芯，用于形成鑄件的内部空腔或複雜結構。“縮頸”可能指以下現象：

砂芯局部收縮：因高溫金屬液澆注導緻砂芯材料受熱不均，局部收縮形成頸部狹窄；
鑄件缺陷表現：砂芯變形導緻鑄件對應部位出現頸部縮孔或壁厚不均，常見于冷卻速度控制不當的鑄造場景。

2. 地質領域推測

若涉及地質沉積學，“砂心”可能指沉積岩中的砂質夾層，而“縮頸”可能描述：

砂體形态變化：因水流沖刷或沉積差異導緻砂層局部變薄或收窄；
成岩作用影響：後期地質作用（如壓實、膠結）使砂層發生壓縮變形。

注意事項

由于缺乏具體語境和權威資料，以上解釋僅為邏輯推測。建議：

确認術語所屬學科（鑄造/地質/其他）；
檢查術語是否完整（如是否為“縮頸砂芯”或“砂心縮頸”）；
提供更多上下文以便更精準解析。

若需進一步探讨，可補充具體應用場景或相關工藝描述。