缩颈砂心英文解释翻译、缩颈砂心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 break-off core; breaker core; cameron core; knock off; neck down core
wafer core; washburn core

分词翻译：

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

砂心的英语翻译：

【机】 core

专业解析

缩颈砂心（necked-down core）是铸造工艺中的专用术语，指在砂芯结构中通过局部收缩截面形成的特殊芯体设计。该结构主要用于解决铸件内部因金属液凝固收缩产生的气孔或缺陷问题，常见于复杂腔体铸件的生产。

从铸造学角度分析，缩颈砂心的核心功能体现在三个方面：一是通过减小砂芯截面积引导金属液定向凝固，平衡收缩应力；二是利用其几何特征形成自然断裂点，便于后期清砂处理；三是改善铸件内部组织结构，提升机械性能指标。

根据中国机械工程学会铸造分会标准规范，缩颈砂心的设计需满足三项参数要求：颈缩比（1:1.5~1:2.2）、过渡圆角半径（≥3mm）和锥度角（15°-30°）。这种结构常见于发动机缸体、液压阀体等精密铸件的生产工艺中，能有效控制缩松缺陷发生率。

在英译表述时，"necked-down core"为国际通用译法，ASTM A834标准中将其定义为"a core with intentionally reduced cross-section to regulate solidification pattern"。该术语的准确理解对铸造工艺文件翻译和国际技术交流具有重要指导价值。

网络扩展解释

关于“缩颈砂心”这一术语，目前未搜索到直接的文献或权威定义。根据铸造和地质领域常见术语推测，可能存在以下两种解释方向：

1. 铸造领域推测

在砂型铸造工艺中，“砂心”（或砂芯）指用砂制成的型芯，用于形成铸件的内部空腔或复杂结构。“缩颈”可能指以下现象：

砂芯局部收缩：因高温金属液浇注导致砂芯材料受热不均，局部收缩形成颈部狭窄；
铸件缺陷表现：砂芯变形导致铸件对应部位出现颈部缩孔或壁厚不均，常见于冷却速度控制不当的铸造场景。

2. 地质领域推测

若涉及地质沉积学，“砂心”可能指沉积岩中的砂质夹层，而“缩颈”可能描述：

砂体形态变化：因水流冲刷或沉积差异导致砂层局部变薄或收窄；
成岩作用影响：后期地质作用（如压实、胶结）使砂层发生压缩变形。

注意事项

由于缺乏具体语境和权威资料，以上解释仅为逻辑推测。建议：

确认术语所属学科（铸造/地质/其他）；
检查术语是否完整（如是否为“缩颈砂芯”或“砂心缩颈”）；
提供更多上下文以便更精准解析。

若需进一步探讨，可补充具体应用场景或相关工艺描述。