英语翻译：

【医】 cynanche; synanche

相关词条：

1.synanche  

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

专业解析

"锁喉"作为武术术语和日常用语存在双重释义：

一、字面释义 《现代汉语词典》定义为"用手臂扼住对方咽喉部位"，对应英文"stranglehold"或"throat lock"。该动作通过压迫气管和颈动脉实现物理控制，常见于擒拿术和近身格斗场景（参考来源：商务印书馆《现代汉语词典》电子版）。

二、应用场景解析

1. 武术领域：国际柔道联合会（IJF）将锁喉技术归类为"绞技"，在符合规则的竞技对抗中需避开喉结直接压迫（参考来源：国际柔道联合会技术手册）。
2. 医学警示：梅奥诊所指出，不当的颈部压迫可能导致气管损伤或颈动脉窦晕厥（参考来源：梅奥诊所急救指南）。
3. 文学隐喻：在军事战略语境中，常引申为"控制要害位置"，如《孙子兵法》所述"扼其咽喉"的战略思想（参考来源：中华书局《孙子兵法新注》）。

三、现代使用规范 根据中国武术协会2019年修订的《竞技武术禁止动作目录》，无护具条件下的锁喉动作已被列为比赛禁术，仅允许在专业防护装备保护的教学训练中使用（参考来源：中国武术协会官网公告）。

网络扩展解释

“锁喉”一词在不同语境中有两种主要含义：

一、武术擒拿技法

指一种通过控制咽喉部位制服对手的攻击手法，常见于擒拿术或格斗场景：

1. 动作描述：双方对峙时，用虎爪或鹤爪手法正手/反手抓住对方喉部，造成窒息或压迫颈部神经。
2. 杀伤力：需较强指力，可能捏碎喉结致人死亡；普通人使用时可通过折腕等手法反制。
3. 分类争议：严格定义仅指直接抓喉手法，裸绞等其他颈部控制技术不属此类。

二、网络引申义

在特定网络语境中比喻限制言论自由的行为：

• 指通过审查、封禁等手段阻断信息传播，常见于对舆论管控的形容。

扩展说明

• 武术训练警示：现实中锁喉属于高危动作，非专业训练者严禁使用。
• 语言演变特点：网络用语中的“锁喉”属于近年衍生意，使用范围较特定群体。

建议根据具体语境判断词义，武术定义为主流释义，网络用法多为比喻性质。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险数字计算部门背板贝－戴二氏脱位本国出生的成牙的充填锤淡黄色奈瑟氏菌动人的对未成年人的婚姻监护权二环的发现的瑕疵干溜古特赛脱试验恒误差回力充填器基本规划生成系统积极疗法竞争总线网络近接效应记帐符号法剧本作家脲醛压塑粉去氯热绝缘人脑胞内原虫书式消息特丁津统一信贷政策