锁骨上的英文解释翻译、锁骨上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 supraclavicular

分词翻译：

锁骨的英语翻译：

clavicle; collarbone
【医】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

专业解析

"锁骨上的"是解剖学术语，指位于锁骨上方或与锁骨相关联的特定区域。该词汇由"锁骨"（clavicle）与方位词"上"（superior）组成，在医学语境中用于描述与人体肩颈部相关的生理结构或病理特征。

从汉英词典角度解析，"锁骨上的"对应英文翻译为"supraclavicular"，该词源自拉丁语词根 supra-（上方）和 clavicula（锁骨）。在医学文献中，该术语主要用于描述以下三种情况：

解剖定位：指锁骨上方的凹陷区域（supraclavicular fossa），是颈部与胸部的分界标志
淋巴结群：特指位于锁骨上窝的淋巴结群（supraclavicular lymph nodes），属于颈深淋巴结的组成部分
临床体征：在病理状态下，该区域可能出现的异常肿胀或肿块，常作为恶性肿瘤转移的重要诊断指标

权威医学词典《道兰氏图解医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）将其定义为："位于锁骨上方或覆盖于锁骨表面的解剖区域"。牛津医学出版社的《临床解剖学原理》特别指出，锁骨上神经（supraclavicular nerves）在此区域负责传导皮肤感觉。美国国家医学图书馆（NLM）的解剖学术语数据库将其归类为TA2编码A01.2.02.010，属于国际公认的标准解剖学术语。

网络扩展解释

锁骨上的区域在解剖学中主要指锁骨上窝，这是位于锁骨中段上方的三角形凹陷，具有重要的解剖结构和临床意义。以下为详细解释：

1.定义与位置

锁骨上窝是锁骨中1/3上方的凹陷区域，由锁骨外侧缘、胸锁乳突肌外侧缘和肩胛舌骨肌下腹围成。其深面为胸膜顶端（肺尖）和椎前筋膜。

2.主要内容物

该区域包含以下关键结构：

血管：锁骨下动静脉，是中心静脉置管（如补液、测压）的常用部位。
神经：臂丛神经干经过此处，可用于神经阻滞麻醉。
淋巴结：锁骨上淋巴结群，炎症或肿瘤转移时可肿大，常作为病理检查部位。

3.临床意义

操作风险：深部为肺尖，穿刺或针灸可能导致气胸。
诊断价值：淋巴结肿大可能提示胸部或腹部肿瘤转移。
体表标志：窝底可触及锁骨下动脉搏动，用于血管定位。

4.关联结构

锁骨内侧端连接胸骨柄（胸锁关节），外侧端与肩峰形成肩锁关节，共同维持上肢活动范围。

如需更全面的解剖图示或临床案例，可参考权威医学教材或专业解剖图谱。