分類帳上的資産英文解釋翻譯、分類帳上的資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ledger assets

分詞翻譯：

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

在會計術語中，"分類帳上的資産"指通過複式記賬系統在分類帳（Ledger）中記錄的、企業擁有或控制的資源。其核心特征包括：

一、術語定義

分類帳（Ledger）
會計賬簿的核心組成部分，按會計科目分類記錄所有交易。資産類科目（如現金、存貨、固定資産）在此系統化歸集，形成連續的財務軌迹。
資産（Asset）
需同時滿足三項标準：
- 由企業擁有或控制（Ownership/Control）
- 由過去交易形成（Past Transaction）
- 預期帶來經濟利益（Future Economic Benefit）
  來源：《企業會計準則——基本準則》第三章

二、分類帳中資産的實務特征

借方餘額原則
資産科目增加記借方，減少記貸方，正常餘額在借方。例如購置設備時：
```
借：固定資産
貸：銀行存款
```
計量與确認規則
- 初始按曆史成本計量（Historical Cost）
- 後續可能轉為公允價值（如投資性房地産）
- 減值測試要求（Impairment Testing）
  來源：《企業會計準則第8號——資産減值》
披露層級
分類帳數據經彙總後，在資産負債表按流動性列示：
```
流動資産（Current Assets）
非流動資産（Non-current Assets）
```

三、權威定義參考

美國財務會計準則委員會（FASB）
CON 6號文件定義資産為："Probable future economic benefits obtained or controlled by a particular entity as a result of past transactions or events"

來源：FASB Concepts Statement No. 6
國際會計準則理事會（IASB）
《財務報告概念框架》指出資産需包含三項要素：
- 資源權利（Right）
- 産生經濟利益潛力（Potential to Produce Benefits）
- 控制主體（Entity Controls）
  來源：IASB Conceptual Framework 2018, §4.3
中國財政部
《企業會計準則——基本準則》第二十條：資産指"企業過去的交易或事項形成的、由企業擁有或控制的、預期會給企業帶來經濟利益的資源"。

來源：財政部令第76號

注：實務操作中需結合具體會計準則（如CAS/IAS/GAAP）确定資産确認阈值與計量規則。

網絡擴展解釋

“分類帳上的資産”需要從分類賬簿和資産兩個概念結合理解：

一、分類賬簿的定義與作用

分類賬簿是會計中用于系統記錄企業財務活動的工具，通過将收入、支出、資産、負債等按會計科目分類，形成結構化記錄。其核心作用是：

細化管理：将資産等財務資源按類别記錄，便于追蹤和分析；
提升效率：支持審計、資金控制及財務決策；
反映財務狀況：通過科目分類，直觀展示企業資産分布。

二、資産的界定與分類

資産是企業擁有或控制的、預期帶來經濟利益的資源，主要特征包括：

未來經濟利益：能直接或間接産生現金流入；
控制權：企業可支配該資源；
曆史成本計量：通常以交易或事項形成時的成本入賬。

分類帳中的資産科目通常按流動性分為：

流動資産（1年内可變現或消耗）：
- 貨币資金、應收賬款、存貨、短期投資等。
非流動資産（長期持有或使用）：
- 固定資産（如設備、房産）、無形資産（如專利、商标）、長期投資等。

三、資産在分類帳中的體現

在分類賬簿中，資産科目需滿足以下要求：

明細記錄：如“固定資産”下設“機器設備”“房屋建築”等子科目；
動态更新：根據資産變動（購置、折舊、處置）實時調整賬面價值；
與負債/權益平衡：通過會計等式（$text{資産} = text{負債} + text{所有者權益}$）确保賬目平衡。

分類帳上的資産是通過會計科目系統化記錄的企業資源，其分類與管理直接影響財務健康度。如需完整科目列表，可參考會計準則或專業會計系統。