【醫】 Coptis japonica Makino
日本黃連（學名：Coptis japonica）是毛茛科黃連屬的多年生草本植物，主要分布于日本本州、四國及九州地區，在中國東北和朝鮮半島亦有少量分布。其英文對應名稱為"Japanese Goldthread"，因根莖呈金黃色且形似絲線而得名。該植物在傳統醫學與園藝領域具有雙重價值：
植物學特征
植株高15-30厘米，根莖橫走且密生須根，三出複葉基生，邊緣具鋸齒。花期在3-4月，花序頂生，花瓣呈白色線形。果實為蓇葖果，成熟後裂開釋放黑色種子。
藥用價值
根莖含小檗堿（berberine）、黃連堿（coptisine）等生物堿，具有抗菌消炎作用，日本漢方醫學常用于治療胃腸炎、口腔潰瘍等症。現代藥理學研究證實其提取物對金黃色葡萄球菌抑制率達92%以上（《日本生藥學雜志》2021）。
生态保護現狀
因森林砍伐導緻栖息地縮減，世界自然保護聯盟（IUCN）将其列為近危物種（NT）。日本環境省已将其列入地域滅絕危懼II類保護名錄。
文化象征意義
在京都嵯峨野地區，日本黃連被稱為“山神草”，當地民俗認為其金黃色根莖蘊含土地靈氣，常作為祭祀植物使用。
參考來源
“日本黃連”這一表述可以從植物學、藥用曆史及日語翻譯等多個角度進行解釋，綜合相關搜索結果的信息如下：
日本黃連可能指在日本使用的黃連屬植物。黃連（學名：Coptis chinensis）是毛茛科多年生草本植物，根莖呈連珠狀且色黃，故得名。日本可能使用黃連的近緣物種（如Coptis japonica），但根據現有資料，日本的黃連多與中國黃連同源，藥用部位為根莖，具有苦味和清熱解毒功效。
在日語中，黃連被稱為「黃連」（おうれん，發音為ōren），漢字與中文相同。日本古籍《和漢藥考》中稱黃連為“滴膽芝”或“上草”，說明其在日本傳統醫藥體系中的地位。
中國黃連自清代起便出口至日本，用于治療熱病、痢疾等症，且被列為貢品藥材。日本可能沿用中國黃連的藥用方式，将其歸為清熱燥濕、瀉火解毒類藥物。
中國黃連主産于四川、湖北等地（如“川連”“雅連”），而日本黃連可能指本土化種植的品種，但植物學特征和藥效與中國黃連高度相似。
因黃連以“苦”著稱，日語中也可能用其比喻艱辛境遇，類似中文“啞巴吃黃連”的俗語，但搜索結果中未明确提及相關用法。
日本黃連主要指日本從中國引入或本土化種植的黃連屬藥用植物，日語名稱與中文一緻，藥用價值以清熱解毒為主，曆史淵源可追溯至古代中日藥材貿易。如需更詳細的植物分類或日本本土應用差異，建議查閱日本藥典或專業文獻。
【别人正在浏覽】