蒼白色熱英文解釋翻譯、蒼白色熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 febris pallida

分詞翻譯：

蒼的英語翻譯：

dark green; grey

白色的英語翻譯：

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

蒼白色熱（英文：pallid fever）是醫學術語中用于描述特定發熱狀态的專業表達，指患者在發熱時伴隨顯著皮膚蒼白（pallor）的症狀。該術語強調發熱與循環系統異常的關聯性，常見于以下兩類情況：

休克早期或感染性休克
嚴重感染（如敗血症）引發的全身炎症反應可導緻微循環障礙，表現為皮膚蒼白、肢端濕冷，同時伴有高熱或體溫不升。此時"蒼白"反映外周血管收縮、組織灌注不足的危重狀态。
嚴重貧血合并發熱
慢性貧血（如再生障礙性貧血、白血病）患者因血紅蛋白顯著降低，發熱時皮膚蒼白更為突出。蒼白源于血氧輸送能力下降，與發熱病因（如感染、疾病活動）共同構成臨床表現。

術語權威性說明：

"蒼白色熱"屬專業醫學文獻中的描述性詞彙，需結合具體病理機制理解。世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》（ICD-11）将相關症狀歸類于"循環系統功能障礙"（MG40）與"貧血"（3A00-3A9Z）等條目下。中文譯名遵循全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》的規範化原則，确保學術一緻性。

參考資料來源（基于權威出版物）：

《實用内科學》（第16版），人民衛生出版社 - 休克與感染章節
《血液病學》（張之南主編），科學出版社 - 貧血臨床表現部分
世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》（ICD-11）官網定義庫

網絡擴展解釋

關于“蒼白色熱”這一表述，目前可查的權威資料中并未收錄該詞條，可能屬于用戶自創或書寫誤差。以下為相關信息的整合與推測解釋：

“蒼白”與“白熱”的獨立含義
- 蒼白：多指顔色灰白無血色，常用于形容臉色、光線或生命力不足的狀态，如“臉色蒼白”“蒼白的月光”。
- 白熱：指物質受高溫（1200—1500℃）達到白熾狀态，發出強烈白光；也可比喻事态或情緒極度激烈（）。例如：“雙方辯論進入白熱化階段。”
組合詞的可能含義推測
若将“蒼白”與“白熱”結合，可能有兩種解讀：
- 物理現象：指高溫物體因特殊條件（如成分差異）呈現蒼白光澤，而非純白色。
- 文學比喻：描述看似激烈卻缺乏生命力或情感空洞的狀态，如“蒼白色熱的呐喊”暗含徒勞的掙紮。
使用建議
該詞非常規表達，建議根據具體語境選擇更通用的詞彙。若用于文學創作，需通過上下文明确其定義，避免歧義。

如需進一步探究，可提供更多背景信息或确認是否為“白熱”的誤寫。