送氣英文解釋翻譯、送氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air-feed

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

在漢英詞典語境中，"送氣"指語音學中輔音發音時伴隨明顯氣流呼出的現象，專業術語稱為"aspiration"。該概念包含三個核心特征：

發音機制
氣流在輔音除阻階段形成湍流，通過聲門摩擦産生可辨識的"h"音效。這種氣流運動可通過将手掌貼近嘴唇感知，如普通話"趴(pā)"的聲母/pʰ/發音時産生的氣流沖擊。
音位對比功能
在漢語拼音體系中，送氣音與非送氣音構成最小對立對，例如：

送氣音：p [pʰ]（坡）、t [tʰ]（他）、k [kʰ]（科）
非送氣音：b [p]（波）、d [t]（得）、g [k]（哥）這種對立具有區分詞義的作用，如"兔子(tùzi)"與"肚子(dùzi)"的發音差異源自/tʰ/與/t/的送氣特征。

跨語言應用
英語中的送氣音主要出現在重讀音節首，如"pen"的/pʰ/發音，但該特征不作為音位區分依據。此現象在《牛津英語發音詞典》的語音标注系統中被明确标注為[ʰ]符號。

國際語音學會(IPA)使用上标"ʰ"标記送氣輔音，如[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]，該标注标準被《國際語音學手冊》收錄為通用規範。

“送氣”是語音學中的術語，指發音時伴隨顯著氣流沖出的現象，主要用于區分輔音發音方式。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
送氣指發輔音時，除阻階段（如爆破音釋放瞬間）有明顯氣流從口腔或聲門送出。與之相對的是“不送氣”，即氣流較弱或無顯著氣流。國際音标用符號[ʰ]标記送氣特征，例如普通話的pʰ（p）、tʰ（t）等。
普通話中的送氣音與不送氣音
- 送氣音：p、t、k、q、c、ch（對應國際音标[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]、[tɕʰ]、[tsʰ]、[ʈʂʰ]）。
- 不送氣音：b、d、g、j、z、zh（對應[p]、[t]、[k]、[tɕ]、[ts]、[ʈʂ]）。
  例如“怕”（pà）與“爸”（bà）的區别即在于送氣與否。
語言學機制
從空氣動力學角度，送氣是下聲門壓強與口腔壓強不平衡導緻的氣流釋放，通常出現在清塞音爆破後。送氣音在頻譜上表現為爆破後的高頻噪聲。
曆史演變與方言差異
在漢語演變中，古全濁聲母（如“並、定、群”等）清化後，平聲字多變為送氣清音，如“同”（tóng）來自古濁聲母“定”。部分方言（如吳語）仍保留濁音，送氣特征與普通話不同。
實際應用與學習提示
送氣與否可能改變詞義，如英語“pin”（送氣pʰɪn）與“spin”（不送氣pɪn）。漢語學習者需注意區分送氣音與不送氣音，避免混淆字詞。

如需進一步了解發音細節或曆史音變，可參考語言學教材或專業語音分析工具。