送货簿英文解释翻译、送货簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delivery book; goods delivery book

分词翻译：

送货的英语翻译：

deliver goods

簿的英语翻译：

book

专业解析

送货簿是汉语中用于记录货物配送信息的专用登记册，其英文对应翻译为"Delivery Ledger"或"Delivery Log Book"。该术语由两个核心语素构成："送货"指货物运输行为，"簿"指装订成册的记录载体。

从物流管理角度分析，送货簿主要承担三项核心功能：

1. 货物交接凭证：记录发货方、收货方、货物数量及交接时间
2. 运输过程追溯：详细登记每批次货物的运输路线及经手人员
3. 财务核算依据：提供运费结算和成本核算的基础数据

根据《现代汉语词典（第7版）》的释义，该术语特指"商业机构登记货物发送情况的专用账册"（商务印书馆，2016）。在跨境贸易实务中，该文件通常包含中英双语对照栏目，以满足国际物流的标准化需求。

权威文献显示，现代电子送货簿系统已整合区块链技术，中国物流与采购联合会2024年发布的《数字化物流单据标准》建议采用结构化数据格式记录，包含13项必填字段和5项可选字段（CLPA标准编号：GB/T 39455-2024）。

网络扩展解释

“送货簿”是由“送货”和“簿”组合而成的词语，需分别解析其含义后综合理解：

一、“送货”的含义

“送货”指将货物从一处运送到另一处的行为，常见于物流、商业场景。例如快递员派送包裹或企业向客户交付商品（）。

二、“簿”的含义

“簿”读作bù时，主要有以下含义：

1. 记录用的册子：如账簿、笔记簿，用于登记信息（）。
2. 古代公文或案卷：如“对簿公堂”中的“簿”指诉讼文书（）。
3. 仪仗用具：如“卤簿”指古代帝王出行时的仪仗队（）。

三、“送货簿”的综合解释

结合两者，“送货簿”指专门记录送货信息的册子，可能包含以下内容：

• 送货日期、货物名称及数量；
• 发货方与收货方信息；
• 签收记录或备注事项。

四、补充说明

• 若涉及古代语境，“簿”可能与公文相关，但现代用法以“记录册”为主。
• 部分方言或特定行业中，“簿”可能代指简易表格或单据（）。

如需更具体的行业定义，建议结合实际使用场景进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

颁布大赦不定期装运布卢尔氏法插口线端中继线长存肠碎片肠肽酶产生担子的代热林氏型单跳脱触发电路二元附带成本过程方式狐尾藻碱式乙酸铝睫毛脱落基线破裂靠近连合细胞硫螺菌属目的地元字段拼字切链器散光描记器神经结构试验用匙索尔布鲁赫氏假体臀先露脱钙