英语翻译：

pinecone

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

松果的汉英词典释义

一、中文释义

松果指松科植物的球果，是松属树木的成熟雌球果。其外形呈卵圆形或圆锥形，由木质化鳞片螺旋状排列组成，鳞片间藏有种子。松果在未成熟时呈绿色，成熟后变为褐色并开裂释放种子，常见于温带和寒带地区。它是松树繁殖的重要器官，也是森林生态系统中动物（如松鼠）的食物来源之一。

二、英文对应词与术语

1. Pine cone（常用术语）

   指松树的球果，强调其锥形外观和植物学特征。

   例：Squirrels often collect pine cones for food.（松鼠常收集松果作为食物。）

2. Conifer cone（专业术语）

   涵盖松柏纲植物的球果，包括松、杉、柏等，属更广义的植物学分类。

三、延伸特征与功能

• 结构：由轴心（rachis）和螺旋排列的种鳞（seed scales）构成，种鳞基部附着具翅种子。
• 生态作用：为鸟类和小型哺乳动物提供食物；干燥松果的鳞片遇湿闭合，可作湿度指示器。
• 文化象征：在部分文化中象征长寿或坚韧（如松树耐寒特性）。

四、双语例证

• 中文：儿童手工课上用松果制作工艺品。
• 英文：Pine cones are used in crafts to make decorations like wreaths.

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“松果”的释义，商务印书馆. 链接
2. 剑桥词典 "pine cone" 词条. 链接
3. 《中国植物志》松科植物球果形态描述，中国科学院植物研究所. 链接
4. 美国国家地理 "Conifer Cone Adaptations". 链接

网络扩展解释

松果是松科植物的果实，具有独特的形态特征和生态功能。以下是详细解释：

一、基本定义

松果又称松塔，是松科植物的种子结构，成熟后内含松子。其名称来源于松树，属于松柏目植物的典型球果形态。

二、形态特征

1. 外观：形似峰塔，长约6-10厘米，宽约3厘米，表面覆盖鱼鳞状木质鳞片，颜色常见白色或黑色。
2. 结构：由多层坚硬鳞片围绕中心轴排列，鳞片闭合或展开受湿度调控。

三、功能与用途

1. 生态作用
   • 种子传播：干燥时鳞片展开，借助风力散播松子。
   • 湿度感应：遇水鳞片吸湿闭合，保护种子；干燥时重新展开，被称为“自然湿度计”。
2. 药用价值
   可祛风止痛、消炎止血，并有滋养强壮的功效。
3. 日常应用
   木质化松果常被用作装饰品或燃料（外壳易燃）。

四、文化象征

松果寓意幸运、健康长寿，常用于祝福新人婚姻幸福，也是圣诞节装饰元素之一，象征美好祝愿。

五、科学特性

松果的开关机制源于鳞片底部与顶部吸湿膨胀率差异：湿润时外层膨胀导致闭合，干燥时恢复展开状态。这一特性对种子在适宜环境中传播至关重要。

---

如需进一步了解松果的生物学特性或具体应用场景，可参考植物学资料或药用典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃似地串分网络醋酸香茅酯达尔马提亚除虫菊对外贸易关系管理费预算顾问的行星齿轮恢复加工焦点透镜进口进气冲量肌肉移植物匹配语言气管内麻醉钦定的屈肌反射散装入船上髁骨折市十六碳烯失真度双侧唇裂私人采购粟粒性脓尿碳糊电极桃金娘科外流人口尾翼倾角