國家豁免權學說英文解釋翻譯、國家豁免權學說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of state immunity

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

豁免權的英語翻譯：

【經】 immunity

學說的英語翻譯：

doctrine; Lysenkoism; theory
【醫】 doctrine; theory

專業解析

國家豁免權學說（State Immunity Doctrine）是國際法中基于主權平等原則形成的法律概念，指一國及其財産在他國法院享有免受司法管轄和執行的權利。該學說起源于拉丁語"par in parem non habet imperium"（平等者之間無統治權），其核心在于維護國家間的相互尊重與獨立地位。

從法律實踐角度，國家豁免權可分為兩種類型：

絕對豁免主義：主張國家所有行為均享有豁免權（如19世紀至20世紀初的主流觀點）；
限制豁免主義：區分國家主權行為（acta jure imperii）與商業行為（acta jure gestionis），後者不享受豁免（現為國際主流趨勢，見2004年《聯合國國家及其財産豁免公約》第10條。

當前國際法框架下，以下情形可能構成豁免例外：

國家明示放棄豁免
涉及商業交易糾紛
人身傷害或財産損害的侵權訴訟
勞動雇傭争議（根據《歐洲國家豁免公約》第5條）

權威法律文獻如《奧本海國際法》指出，該學說的現代發展體現出從"基于身份"到"基于行為性質"的範式轉變。國際法院在2012年"德國訴意大利案"判決中，重申了國家豁免作為習慣國際法原則的地位。

主要法律依據包括：

《聯合國國家及其財産豁免公約》（尚未生效但具指引作用）
《美國外國主權豁免法》（1976）
《英國國家豁免法》（1978）
國際法委員會《關于國家豁免的條款草案》

（參考來源：聯合國條約庫、海牙國際法研究院數據庫、劍橋大學國際法研究中心）

網絡擴展解釋

國家豁免權學說是國際法中的核心理論，指國家基于主權平等原則享有的不受他國司法管轄的權利。其核心内容和分類如下：

一、基本定義與法理基礎

國家豁免權源于羅馬法"平等者之間無管轄權"原則（），強調國際法主體間的平等性。具體表現為：國家行為不受外國法院管轄、國家財産免于司法強制執行、外交代表享有特殊司法待遇等（）。

二、學說分類

絕對豁免學說
- 傳統理論認為所有國家行為（包括商業活動）均享有豁免
- 依據《聯合國國家及其財産管轄豁免公約》草案，曾長期主導國際實踐（）
相對豁免學說
- 現代主流理論區分"主權行為"與"商業行為"
- 僅對政府行政行為給予豁免，商業活動受當地司法管轄（）

三、法律表現形式

司法管轄豁免：非經國家明示同意不得起訴（）
訴訟程式豁免：不得強制國家出庭作證或提供證據（）
執行豁免：國家財産免于查封、扣押（）

四、特殊類型

外交豁免：外交人員享有的刑事完全豁免及有限民事豁免（）
國家元首豁免：現任國家領導人享有的特殊司法待遇（）

中國《刑法》第11條明确規定了外交豁免的司法處理程式（）。當前國際實踐中，超過三分之二的國家采用相對豁免原則，但具體適用标準仍存在争議。