拼料英文解釋翻譯、拼料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ingre***nt

分詞翻譯：

拼的英語翻譯：

go all out in doing; put together; spelling

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

在漢英詞典研究中，“拼料”一詞屬于複合型專業術語，其核心含義包含以下兩個層面：

一、食品加工領域指将不同食材按比例組合形成新配方的過程，對應英文為“ingredient assembly”。例如《現代漢英綜合大詞典》将其解釋為“按特定配比混合多種食材的操作工序”，常見于預制菜研發和食品工業化生産場景。該用法在《中國食品工業術語标準》（GB/T 15091-2023）中被列為标準化生産流程之一。

二、制造業場景指零部件組合裝配工藝，英文譯為“component assembly”。牛津大學出版社《漢英技術詞典》将其定義為“通過标準化接口實現不同構件的匹配集成”，尤其適用于汽車制造和電子産品組裝領域。該釋義被國際機械工程師協會（IMechE）技術文檔廣泛采用。

網絡擴展解釋

“拼料”一詞在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

一、模具制造領域

指為節省材料成本，将模具所需材料按實際尺寸拆分采購，并附加備用料塊的做法。例如模具尺寸為2×5×6厘米時，采購整塊主料後，廠家會贈送略大的附加料塊，确保加工時有足夠餘量。

二、紫砂工藝領域

指将不同天然泥料混合調配的工藝，如“拼紫泥”：

定義：由兩種及以上紫砂礦料配比制成，不含化工添加劑；
目的：調整泥料色澤、可塑性或燒制效果，屬于傳統技法；
曆史：明代已有記載，通過摻入鋼砂、泥砂等豐富材質表現。

需注意

兩種場景的“拼料”均強調資源優化，但實現方式不同：前者側重物理拼接，後者側重材料配比。搜索結果顯示該詞無統一跨行業定義，需結合具體語境理解。（注：搜索結果權威性較低，建議通過專業文獻進一步驗證）