死物寄生菌英文解釋翻譯、死物寄生菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 saprophyte

分詞翻譯：

死物寄生的英語翻譯：

【醫】 saprophytism

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

專業解析

死物寄生菌在漢英詞典中的對應英文術語主要為Saprophyte 或Saprobe。其核心含義指一類從無生命的有機物質（死物）中獲取營養以生長和繁殖的微生物，主要是細菌和真菌。

詳細解釋如下：

術語構成與核心含義：
- “死物” (Sapro-)：指已死亡的生物體或其分解産物（如枯枝落葉、動物屍體、腐敗食物等）中的有機物質。
- “寄生菌” (-phyte / -be)：此處的“寄生”在中文語境下容易引起誤解。嚴格來說，這類微生物并非“寄生”于活體宿主（Parasitism），而是腐生于已死亡的有機物上。因此，更準确的中文術語應為“腐生菌”。英文術語 “Saprophyte” (源自希臘語 sapros = 腐爛的， phyton = 植物) 或 “Saprobe” 明确表達了這種從腐爛物質中獲取營養的生活方式。
生态角色與功能：
- 死物寄生菌（腐生菌）是生态系統中至關重要的分解者 (Decomposers)。它們分泌胞外酶，将死亡生物體中的複雜有機物（如纖維素、木質素、蛋白質、澱粉）分解為簡單的無機物（如二氧化碳、水、無機鹽）或小分子有機物。
- 這一過程稱為分解作用 (Decomposition)，是物質循環（如碳循環、氮循環）的關鍵環節。它們将營養物質釋放回環境中，供生産者（如植物）重新利用，維持生态系統的平衡和生産力。
與相關術語的區别：
- 寄生菌 (Parasite)：專指從活體生物（宿主）身上獲取營養，通常對宿主造成傷害的微生物。
- 共生菌 (Symbiont)：指與宿主共同生活，雙方互惠互利（互利共生 Mutualism）或一方受益另一方不受影響（共栖 Commensalism）的微生物。
- 死物寄生菌/腐生菌 (Saprophyte/Saprobe)：僅從無生命的有機物中獲取營養，不依賴活體宿主。

權威參考來源：

《微生物學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會公布)：該權威出版物将此類微生物規範稱為“腐生菌”，對應英文 “Saprophyte” 或 “Saprobe”。其定義強調其從動植物殘體等無生命有機物獲取營養的特性。來源：全國科學技術名詞審定委員會官網或其公布的标準名詞數據庫。
《英漢生物學大詞典》：該詞典收錄了 “Saprophyte” 詞條，解釋為“腐生植物；腐生菌”，指“從動植物屍體或腐爛有機物質中吸取養料的生物”。來源：權威生物學工具書，如科學出版社等版本。

網絡擴展解釋

“死物寄生菌”是生物學中描述微生物營養方式的一個術語，其含義可通過以下要點解析：

基本定義指從死亡有機體或無生命有機物中獲取養分的菌類，屬于腐生菌（saprophyte）範疇。這類菌不具備光合作用能力，依賴分解動植物殘體維持生存。
與寄生菌的區别
- 寄生菌：依賴活體宿主（如動植物體内或體表）獲取營養，可能對宿主造成損害。
- 死物寄生菌：僅從死亡有機物中吸收養分，不侵害活體生物。
生态作用在自然界中承擔分解者角色，促進有機物質循環，維持生态平衡。例如枯木上的真菌分解木質素，加速物質回歸土壤。
常見類型包括部分真菌（如蘑菇、黴菌）和細菌（如枯草芽孢杆菌），廣泛分布于土壤、腐殖質等環境中。
術語辨析中文語境中，“死物寄生菌”與“腐生菌”常被混用，但嚴格來說前者強調營養來源為無生命體，後者更側重分解代謝過程。

如需進一步了解具體菌種案例或代謝機制，可參考微生物學教材或專業文獻。