絲條英文解釋翻譯、絲條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strand

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

"絲條"在漢英詞典中的核心釋義為"filament"或"silk ribbon"，指代細長如絲的條狀物。根據《現代漢英詞典》（第3版），該詞具有雙重語義維度：

一、物質形态特征特指直徑在0.05-0.5毫米的柔性線狀結構物，常見于紡織工程領域。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其細分為：

二、工業應用标準依據中國紡織工業協會标準FZ/T 54005-2020，絲條需滿足： $$ text{直徑公差} leq pm0.02 , text{mm} $$ $$ text{斷裂強度} geq 3.5 , text{cN/dtex} $$

該術語在《漢英科技大詞典》中延伸至光學領域，指光纖預制棒拉制的玻璃細絲。實際使用時可參照《漢英雙解行業術語手冊》提供的語境示例："桑蠶絲條的橫截面呈近似三角形"。

“絲條”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

“絲條”指纖細的枝條，常用于形容柳樹、桃花等植物細長柔軟的枝條。例如南朝梁簡文帝的詩句：“桃花紅若點，柳葉亂如絲。絲條轉暮光，影落暮陰長。”

部分資料（如）認為“絲條”并非獨立詞彙，而是“絲”與“條”的臨時組合。但多數權威典籍（如《漢典》）、古詩用例及現代造句均支持其作為固定詞語存在。

建議結合具體語境理解該詞，古典文學中更常見。