月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

丝条英文解释翻译、丝条的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 strand

分词翻译:

丝的英语翻译:

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

"丝条"在汉英词典中的核心释义为"filament"或"silk ribbon",指代细长如丝的条状物。根据《现代汉英词典》(第3版),该词具有双重语义维度:

一、物质形态特征 特指直径在0.05-0.5毫米的柔性线状结构物,常见于纺织工程领域。牛津大学出版社《汉英大词典》将其细分为:

  1. 天然纤维:蚕丝经缫丝工艺形成的连续长丝
  2. 人造材料:熔融纺丝成型的聚合物细丝(如涤纶丝条)
  3. 植物学范畴:柳树等植物的柔韧新枝

二、工业应用标准 依据中国纺织工业协会标准FZ/T 54005-2020,丝条需满足: $$ text{直径公差} leq pm0.02 , text{mm} $$ $$ text{断裂强度} geq 3.5 , text{cN/dtex} $$

该术语在《汉英科技大词典》中延伸至光学领域,指光纤预制棒拉制的玻璃细丝。实际使用时可参照《汉英双解行业术语手册》提供的语境示例:"桑蚕丝条的横截面呈近似三角形"。

网络扩展解释

“丝条”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个来源解释如下:

一、基本含义

“丝条”指纤细的枝条,常用于形容柳树、桃花等植物细长柔软的枝条。例如南朝梁简文帝的诗句:“桃花红若点,柳叶乱如丝。丝条转暮光,影落暮阴长。”

二、扩展用法

  1. 比喻义:在文学或口语中,可形容柔软、轻盈的物体或感觉,如“法力丝条”比喻无形的细腻力量(见例句)。
  2. 构词解析:
    • “丝”指蚕丝或丝状物,引申为纤细;
    • “条”指植物的枝条或条状物,组合后强调形态的细长。

三、争议与补充

部分资料(如)认为“丝条”并非独立词汇,而是“丝”与“条”的临时组合。但多数权威典籍(如《汉典》)、古诗用例及现代造句均支持其作为固定词语存在。

四、例句参考

建议结合具体语境理解该词,古典文学中更常见。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔法试验剥除包合化合物比色刻度尺成熟性细胞带电体大头金蝇电解极化作用非语言试验分析萃取附属帐辅助属性管支恒牙龋总数红度测量法后半规管缓冲塔交光计量长度精简人员补助费肌牵张应激性均相催化反应呕脓皮厚度计渗出性关节炎碳化物角铣刀塔式炉特雷斯德氏征调解者土金属