锉英文解釋翻譯、锉的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
file
【醫】 file; rasp
相關詞條：
1.file 2.limation 3.filing
例句：
- 他不停地锉着金屬棒。
He filed away at the metal bar.
專業解析
"锉"在漢英詞典中的釋義可分為以下三個層次：
- 名詞釋義（工具類）
指金屬加工工具，英文對應"file"，主要用于切削或打磨金屬、木材表面。根據形态可分為：
- 平锉（flat file）
- 三角锉（triangular file）
- 圓锉（round file）
《現代漢語詞典（漢英雙語）》将其定義為"手工切削工具，條形，多刃，主要用來對金屬、木料、皮革等表層作微量加工"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。
- 動詞釋義（動作類）
表使用锉刀進行加工的動作過程，對應英文動詞"to file"，常見搭配：
- 锉平（file flat）
- 锉光（file smooth）
- 锉削（filing）
《漢英綜合大詞典》指出該動詞含"用锉刀磨平、打磨"的雙層語義，既包含物理切削過程，也隱含表面處理效果（來源：外研社《漢英綜合大詞典》）。
- 專業術語延伸
在機械制造領域特指"filing operation"（锉削操作），涉及尺寸精度控制标準。牙科專業中有特殊變體"dental file"（牙科锉），用于根管治療。《機械工程漢英詞典》标注其加工精度可達0.05mm（來源：機械工業出版社《機械工程漢英雙向詞典》）。
網絡擴展解釋
根據權威字典和工具書的解釋，關于“锉”字的詳細釋義如下：
一、字形結構
- 部首：钅（金字旁）
- 筆畫：12畫
- 造字法：形聲字，從金、坐聲，表示與金屬相關的工具。
二、本義與演變
- 原始本義：指小型的炊具“釜”或瓦鍋，見于《說文解字》記載：“锉，鍑也。”
- 工具引申：後演變為金屬打磨工具的專稱，即現代所說的“锉刀”，用于磨削金屬、竹木等材料。
三、現代釋義
- 名詞用法：
- 工具定義：帶有細密鋸齒的金屬工具，如鋼锉、扁锉、三角锉等，用于表面加工。
- 動作狀态：指使用锉刀的動作（如“锉削”）。
- 動詞用法：
- 打磨操作：用锉刀磨平、修整或切斷物體（如“锉細鐵條”）。
- 引申比喻：古同“挫”，表示挫折、挫傷，如《史記》中“兵锉藍田”。
四、用法示例
- 詞組：锉刀、锉平、锉光、锉削。
- 俗語：如“锉刀雖小，能磨精鐵”，比喻微小工具也能完成重要任務。
五、文化關聯
古代文獻如《西遊記》《說文解字注》中均有該字用例，既指工具也用于形容受挫狀态。
如需更詳細的古籍引證或方言用法，可參考《漢典》《說文解字》等工具書。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
