英语翻译：

pintle; pivot
【化】 pivot; trunnion

相关词条：

1.knucklepivot  2.kingjournal  3.pivotspindle  4.pivotshaft  5.pintle(-tel)  6.weighbarshaft  7.pivotjounal  8.fotstep  9.verticaljounal  10.trunnionaxle  11.footstep  12.trunnionaxis  

例句：

1. 指南针用于确定地理方向的设备，通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针，可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上
   A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
2. 活动防浪板帆船上一活动龙骨，可以绕枢轴扯起以减少船在浅水的吃水深度
   A movable keel in a sailboat that can be pivoted upward to reduce the boat's draft in shallow water.
3. 中心销连接马车或其它车辆的车身和它的前轴的垂直栓销，一般起枢轴作用
   A vertical bolt that joins the body of a wagon or other vehicle to its front axle and usually acts as a pivot.

分词翻译：

轴的英语翻译：

axes; axis; shaft; spindle
【医】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

专业解析

枢轴在汉英双语语境中具有多重含义，核心指物体围绕其旋转或转动的中心部件，引申为事物运作的关键或核心要素。以下是具体释义与双语对照：

---

一、机械物理层面

1. 旋转轴心

   指机械装置中支撑旋转运动的核心部件，如门轴、轴承的转动中心。

   英文对应：Pivot（旋转支点）或Axis（轴线）。

   例：门扇围绕枢轴转动 → The door rotates on its pivot.

2. 几何/数学概念

   在坐标系中，指固定不动的参考轴线（如笛卡尔坐标系的X/Y轴）。

   英文对应：Axis（坐标轴）。

   例：绕Z轴旋转 → Rotate about the Z-axis.

---

二、抽象引申义

1. 关键枢纽

   喻指系统或过程中起决定性作用的中心环节。

   英文对应：Hub（枢纽）或Linchpin（关键）。

   例：金融体系是经济的枢轴 → The financial system is the hub of the economy.

2. 战略支点

   在策略或军事中，指影响全局的核心位置。

   英文对应：Pivot point（战略转折点）。

   例：科技革新成为产业转型的枢轴 → Technological innovation became the pivot point for industrial transformation.

---

三、专业领域应用

• 工程学：轴承枢轴（Bearing pivot）支撑机械传动。
• 经济学：枢纽经济（Pivot economy）指影响区域贸易的核心经济体。
• 计算机：枢轴表（Pivot table）用于数据多维分析。

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“枢轴”的释义为“门扇等的转动轴”。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将“pivot”定义为“a central point or pin on which something balances or turns”。
3. 中国科技术语审定委员会《机械工程名词》将“枢轴”规范译为“pivot shaft”。

（注：因未搜索到可验证的在线权威链接，此处引用纸质工具书及国家标准术语库作为依据。）

网络扩展解释

“枢轴”是一个多义词，其含义可从以下两个主要方面进行解释：

一、字面及比喻意义

1. 机关运转的中轴
   指机械或装置中起核心支撑作用的转轴，例如门窗的转轴。引申为事物的核心或关键部分。
   例句：章炳麟在《訄书》中提到“枢轴繁乱而读不可知”，以此比喻文字系统的混乱。

2. 权力中枢或重要职位
   古代常比喻中央权力机构或相位。如唐代《大唐新语》记载，官员褚遂良曾说“愿秉枢轴一日足矣”，表达对掌握核心权力的渴望。宋代文献也提到范仲淹、富弼“秉枢轴”，指其担任要职。

二、现代机械结构中的定义

在工程技术领域，枢轴指连接两个转动部件的装置，常见于电子设备（如笔记本电脑屏幕转轴）。其结构通常包括：

• 两个转动件和弹性连接机构（如圆环状弹性件、轴承座）；
• 通过横向切槽设计实现不同方向的扭力控制。

三、综合应用场景

• 抽象用法：形容事物的中心或关键，如“真理的枢轴”。
• 具象用法：指机械部件，如滑步车的PU垫结合处。

---

如需进一步了解机械结构细节或历史典故，可参考（搜狗百科）及（沪江词典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝多莱体测平仪穿孔行大陆漂移蛋白胨汞电子管继电器非等温流辅导公共机构工作处理调度程序骨膜外面的航海旗帜混合策略优先分析程序贾科氏压力测量器加莱阿齐氏征杰纳斯绿Ｂ染剂经受朗格罕氏层两眼内旋链接行美普溴铵难溶白蛋白潜边神经性热数码投资效率图元文件维修材料