英語翻譯：

orderly

相關詞條：

1.sequentially  

分詞翻譯：

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"順序地"在漢英詞典中的詳細解釋

"順序地"是一個漢語副詞，由名詞"順序"（表示事物排列的先後次第）加上副詞性後綴"地"構成。在漢英詞典中，其核心釋義為：按照特定次序或步驟逐一進行，強調動作或過程的條理性與連貫性。以下從語義、用法及權威參考展開說明：

---

一、語義解析

1. 基本含義

   指嚴格遵循時間、空間或邏輯上的先後次序執行動作，避免跳躍或混亂。

   英文對應詞：sequentially,in order,step by step。

   示例：

   數據需順序地處理（Data must be processedsequentially）。

2. 隱含邏輯

   強調線性推進，隱含"前一步完成後才能進行下一步"的因果或條件關系。

---

二、語法功能與典型搭配

1. 語法角色

   作狀語修飾動詞，常見于描述流程性動作（如操作步驟、事件叙述）。

   示例：

   請順序地加載模塊（Load the modulesin order）。

2. 高頻搭配動詞

   • 執行（execute）、排列（arrange）、處理（process）
   • 閱讀（read）、檢查（check）、記錄（record）

---

三、權威詞典參考

以下釋義綜合主流漢英詞典共識，暫未提供線上鍊接（因版權限制），但可參考以下實體出版物：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"順序"為"事物排列的先後"，"地"為副詞後綴，構成"順序地"表示依序行動。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   明确将"順序地"譯為"in sequential order"，例句強調時序性操作。

3. 《朗文當代高級英語辭典》

   在"sequential"詞條下指出其副詞形式對應"按步驟推進"的行為模式。

---

"順序地"是漢語中表述線性次序的關鍵副詞，其英譯需緊扣"sequential"或"in order"的核心概念。在實際翻譯中，需結合上下文選擇強調時序（如chronologically）、步驟（stepwise）或邏輯鍊（systematically）的對應表達。

網絡擴展解釋

“順序地”是一個副詞，表示按照某種排列次序或邏輯步驟進行的行為或過程。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

   • 指事物或動作按照時間、空間、邏輯等既定次序逐一發生或排列。例如：“數據被順序地存儲到内存中”表示數據按寫入先後依次存放。

2. 語法功能

   • 修飾動詞，強調動作的線性特征。常見搭配如：
     • 順序地執行（強調步驟不可跳躍）
     • 順序地排列（如字母表順序、時間順序）

3. 應用場景

   • 計算機領域：描述串行處理（如CPU順序執行指令）或數據結構（如順序存儲的數組）。
   • 日常生活：指導流程性操作（如“順序地完成實驗步驟”）或空間排列（如書架順序地擺放書籍）。

4. 相關概念對比

   • 反義詞：“并行地”（同時處理多任務）、“隨機地”（無固定次序）。
   • 近義詞：“依次地”（更強調單一方向推進）、“逐步地”（側重階段性推進）。

5. 使用注意

   • 需根據語境判斷具體次序類型，例如時間順序、優先級順序或自定義規則順序。
   • 在正式寫作中，可用“按順序”“依次”等短語替代以避免口語化。

示例：編程中若要求“順序地遍曆鍊表節點”，即指從首節點開始逐個訪問，直至末尾，不可跳過中間節點。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴拉圭茶半成品成本波狀能差分脈沖調制沉澱色料撤退方法赤紅黴素初始機器加載帶際電報術電磁系統定律非合法投資幹淨磁帶還原性脫硫作用甲苯二磺酸甲基噻唑乙醇監督器呼叫基本靜脈穿刺可調度變量鋁氧火泥鋁皂面向連接的默察排除他人的權利皮重的扣除森然閃光變性時序預測司法訓令凸面體