英语翻译：

orderly

相关词条：

1.sequentially  

分词翻译：

顺序的英语翻译：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"顺序地"在汉英词典中的详细解释

"顺序地"是一个汉语副词，由名词"顺序"（表示事物排列的先后次第）加上副词性后缀"地"构成。在汉英词典中，其核心释义为：按照特定次序或步骤逐一进行，强调动作或过程的条理性与连贯性。以下从语义、用法及权威参考展开说明：

---

一、语义解析

1. 基本含义

   指严格遵循时间、空间或逻辑上的先后次序执行动作，避免跳跃或混乱。

   英文对应词：sequentially,in order,step by step。

   示例：

   数据需顺序地处理（Data must be processedsequentially）。

2. 隐含逻辑

   强调线性推进，隐含"前一步完成后才能进行下一步"的因果或条件关系。

---

二、语法功能与典型搭配

1. 语法角色

   作状语修饰动词，常见于描述流程性动作（如操作步骤、事件叙述）。

   示例：

   请顺序地加载模块（Load the modulesin order）。

2. 高频搭配动词

   • 执行（execute）、排列（arrange）、处理（process）
   • 阅读（read）、检查（check）、记录（record）

---

三、权威词典参考

以下释义综合主流汉英词典共识，暂未提供在线链接（因版权限制），但可参考以下实体出版物：

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"顺序"为"事物排列的先后"，"地"为副词后缀，构成"顺序地"表示依序行动。

2. 《牛津英汉汉英词典》

   明确将"顺序地"译为"in sequential order"，例句强调时序性操作。

3. 《朗文当代高级英语辞典》

   在"sequential"词条下指出其副词形式对应"按步骤推进"的行为模式。

---

"顺序地"是汉语中表述线性次序的关键副词，其英译需紧扣"sequential"或"in order"的核心概念。在实际翻译中，需结合上下文选择强调时序（如chronologically）、步骤（stepwise）或逻辑链（systematically）的对应表达。

网络扩展解释

“顺序地”是一个副词，表示按照某种排列次序或逻辑步骤进行的行为或过程。以下是详细解释：

1. 基本含义

   • 指事物或动作按照时间、空间、逻辑等既定次序逐一发生或排列。例如：“数据被顺序地存储到内存中”表示数据按写入先后依次存放。

2. 语法功能

   • 修饰动词，强调动作的线性特征。常见搭配如：
     • 顺序地执行（强调步骤不可跳跃）
     • 顺序地排列（如字母表顺序、时间顺序）

3. 应用场景

   • 计算机领域：描述串行处理（如CPU顺序执行指令）或数据结构（如顺序存储的数组）。
   • 日常生活：指导流程性操作（如“顺序地完成实验步骤”）或空间排列（如书架顺序地摆放书籍）。

4. 相关概念对比

   • 反义词：“并行地”（同时处理多任务）、“随机地”（无固定次序）。
   • 近义词：“依次地”（更强调单一方向推进）、“逐步地”（侧重阶段性推进）。

5. 使用注意

   • 需根据语境判断具体次序类型，例如时间顺序、优先级顺序或自定义规则顺序。
   • 在正式写作中，可用“按顺序”“依次”等短语替代以避免口语化。

示例：编程中若要求“顺序地遍历链表节点”，即指从首节点开始逐个访问，直至末尾，不可跳过中间节点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全电流百重鞭毛上皮细胞标准螺纹量规波的分析彩色显示处理器促生长素粗俗骶麻醉二甲黄嘌呤非理智的钙质砂岩杆菌栓塞跟踪伺服系统公民的法律顾问中心管状中柱甲丁双脲讲稿交感神经家族性甲状旁腺机能减退厩肥卷曲粘胶短纤维劳务产生基础卵巢激素曼纳司曼穿乳制管法农田工作羟苄利明入口指令