英語翻譯：

【機】 clockwise

例句：

1. 向後轉軍隊中的命令，順時針轉體180°
   A military command to turn clockwise180=.
2. 西航海者指南針上的基本方向，即從正北按順時針方向轉270度，正對着東方
   The cardinal point on the mariner's compass270= clockwise from due north and directly opposite east.

分詞翻譯：

順的英語翻譯：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

時針的英語翻譯：

hour hand

專業解析

順時針在漢英詞典中的核心釋義指物體旋轉或運動方向與鐘表指針轉動方向一緻，即從左向右（觀察者視角）或從上向下旋轉。以下是詳細解析：

一、詞典定義

1. 中文釋義

   《現代漢語詞典》（第7版）定義為“與鐘表上時針運行方向相同的”，用于描述旋轉方向或環繞運動趨勢。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》

2. 英文對應詞

   譯為clockwise（縮寫CW），如《牛津英漢雙解詞典》解釋：

   "in the same direction as the hands of a clock rotate"

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版

二、專業領域标準

根據中國國家标準《GB/T 3101-1993 有關量、單位和符號的一般原則》，順時針方向在物理學與工程中定義為：

“正對旋轉軸觀察時，逆時針方向為正方向；順時針為負方向”。

來源：國家技術監督局《GB/T 3101-1993》

三、應用場景示例

• 日常生活：擰緊瓶蓋、鐘表指針走動方向。
• 工程技術：機械螺紋旋入（如螺絲、螺母）、電機轉子轉向标注。
• 地理導航：描述氣流或洋流渦旋方向（北半球低壓氣旋呈順時針旋轉）。

四、反義概念

逆時針（counterclockwise/anticlockwise）為相反方向，常見于數學坐标系（角度正值方向）或部分機械反向操作。

注：部分專業領域如螺紋旋向存在“左旋順時針”特例，需結合具體語境判斷。

網絡擴展解釋

“順時針”是一個描述方向或旋轉方式的術語，其核心含義如下：

基本定義 指與鐘表指針轉動方向一緻的旋轉方向。當鐘表正常運行時，指針從12點位置向3點、6點、9點方向依次移動的軌迹即為順時針方向。數學中常用符號“↷”表示。

應用領域

1. 日常生活：常見于瓶蓋擰緊、門鎖開啟、水龍頭開關等操作方向。例如大多數螺紋設計遵循“右緊左松”原則，順時針旋轉為緊固方向。
2. 機械工程：螺絲、螺栓等緊固件普遍采用順時針旋入設計，這種标準化設計可避免操作混淆。
3. 數學幾何：在平面坐标系中，順時針旋轉角度用負值表示，如-90°的順時針旋轉等效于270°逆時針旋轉。
4. 交通規則：部分國家的環島/轉盤要求車輛按順時針方向行駛（如英國、日本）。

對比說明 與逆時針方向形成鏡像關系：

• 順時針：頂部起點→右→下→左→頂部（鐘表式）
• 逆時針：頂部起點→左→下→右→頂部（反鐘表式）

特殊現象 某些特定場景會反向應用，如煤氣罐閥門、部分消防栓為逆時針開啟，這類設計通常通過醒目标識提示，以防止誤操作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被傳喚作證嘗味道者産油枯竭帶沉降滴定地産權利朵比癬多瞳腭部穿通性潰瘍公認審計準則供應方信貸官銜戶内設備監護選擇堿交換結構化系統實現金精三羧酸鹽酒石酸铋亮晶晶的鄰甲酰苯甲酸耐光度偶數對帕尼紮氏孔丘腦下部核綜合征稍後砷華蛇形毛圓線蟲同文的外孫網絡使用試驗