英语翻译：

【机】 clockwise

例句：

1. 向后转军队中的命令，顺时针转体180°
   A military command to turn clockwise180=.
2. 西航海者指南针上的基本方向，即从正北按顺时针方向转270度，正对着东方
   The cardinal point on the mariner's compass270= clockwise from due north and directly opposite east.

分词翻译：

顺的英语翻译：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

时针的英语翻译：

hour hand

专业解析

顺时针在汉英词典中的核心释义指物体旋转或运动方向与钟表指针转动方向一致，即从左向右（观察者视角）或从上向下旋转。以下是详细解析：

一、词典定义

1. 中文释义

   《现代汉语词典》（第7版）定义为“与钟表上时针运行方向相同的”，用于描述旋转方向或环绕运动趋势。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》

2. 英文对应词

   译为clockwise（缩写CW），如《牛津英汉双解词典》解释：

   "in the same direction as the hands of a clock rotate"

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版

二、专业领域标准

根据中国国家标准《GB/T 3101-1993 有关量、单位和符号的一般原则》，顺时针方向在物理学与工程中定义为：

“正对旋转轴观察时，逆时针方向为正方向；顺时针为负方向”。

来源：国家技术监督局《GB/T 3101-1993》

三、应用场景示例

• 日常生活：拧紧瓶盖、钟表指针走动方向。
• 工程技术：机械螺纹旋入（如螺丝、螺母）、电机转子转向标注。
• 地理导航：描述气流或洋流涡旋方向（北半球低压气旋呈顺时针旋转）。

四、反义概念

逆时针（counterclockwise/anticlockwise）为相反方向，常见于数学坐标系（角度正值方向）或部分机械反向操作。

注：部分专业领域如螺纹旋向存在“左旋顺时针”特例，需结合具体语境判断。

网络扩展解释

“顺时针”是一个描述方向或旋转方式的术语，其核心含义如下：

基本定义 指与钟表指针转动方向一致的旋转方向。当钟表正常运行时，指针从12点位置向3点、6点、9点方向依次移动的轨迹即为顺时针方向。数学中常用符号“↷”表示。

应用领域

1. 日常生活：常见于瓶盖拧紧、门锁开启、水龙头开关等操作方向。例如大多数螺纹设计遵循“右紧左松”原则，顺时针旋转为紧固方向。
2. 机械工程：螺丝、螺栓等紧固件普遍采用顺时针旋入设计，这种标准化设计可避免操作混淆。
3. 数学几何：在平面坐标系中，顺时针旋转角度用负值表示，如-90°的顺时针旋转等效于270°逆时针旋转。
4. 交通规则：部分国家的环岛/转盘要求车辆按顺时针方向行驶（如英国、日本）。

对比说明 与逆时针方向形成镜像关系：

• 顺时针：顶部起点→右→下→左→顶部（钟表式）
• 逆时针：顶部起点→左→下→右→顶部（反钟表式）

特殊现象 某些特定场景会反向应用，如煤气罐阀门、部分消防栓为逆时针开启，这类设计通常通过醒目标识提示，以防止误操作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】