書面投标英文解釋翻譯、書面投标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 written bidding

分詞翻譯：

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

投标的英語翻譯：

bid; enter a bid; tender; tender for
【經】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

專業解析

書面投标是商業活動中以正式文件形式提交競争性要約的法律行為，其核心特征體現在"書面"載體的規範性和"投标"程式的契約性。根據《中華人民共和國招标投标法》第二十七條，投标文件需明确包含技術方案、商務報價及資質證明三大要素。從漢英詞典釋義角度分析，"書面投标"對應英文術語"written bidding"，其中"written"強調法律效力文本（Black's Law Dictionary, 11th ed.），"bidding"特指《元照英美法詞典》定義的"通過競争性出價獲取締約機會"的商業機制。

該行為包含四個法定構成要件：第一，投标人須具備獨立民事責任能力；第二，标書内容須響應招标文件實質性要求；第三，報價文件需密封提交并附擔保文件；第四，須在法定截标時間前送達指定地點（《政府采購法實施條例》第三十四條）。國際商會《國際貿易術語解釋通則》指出，書面投标作為現代采購的标準化程式，其文件架構通常包含技術标、商務标、資質标三個模塊，分别對應履約能力、價格構成和主體合法性審查需求。

網絡擴展解釋

書面投标是指投标人以書面形式向招标人提交文件及報價，以競争獲取項目或合同的行為。以下是詳細解釋：

一、定義與形式

書面形式要求
投标必須通過書面文件（如标書、報價單、技術方案等）響應招标要求，而非口頭或其他方式。内容需包含資質證明、項目計劃、報價等核心信息。
法律行為屬性
屬于法律規定的競争性程式，需符合《中華人民共和國招标投标法》第二十五條，投标人一般為法人或其他組織，科研項目允許個人參與。

二、核心内容

報價與技術方案
投标文件中需明确列出價格、技術細節及服務承諾，确保符合招标文件要求。
資質文件
包括企業執照、業績證明等，用于證明投标人具備履約能力。

三、應用場景

主要用于政府采購、工程建設、大宗商品交易等領域。例如政府機構采購設備、企業承建工程項目等。

四、流程與規範

響應招标公告
投标人需在規定期限内按招标文件要求準備材料，并密封遞交。
評标與中标
招标方通過評估書面文件，選擇最優投标人，最終達成協議。

五、法律依據

根據《招标投标法》，書面投标文件是法律認可的正式響應方式，确保程式公平透明。若未采用書面形式，可能導緻投标無效。

如需具體投标書模闆或法律細則，可參考《招标投标法》或專業招标平台。