普通表格英文解釋翻譯、普通表格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 common form

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

表格的英語翻譯：

form; sheet; table; tabulation
【計】 table
【醫】 grid
【經】 forms; table

專業解析

普通表格在漢英詞典中的釋義可拆解為以下兩部分：

一、核心釋義

普通（Pǔtōng）
指常見、一般、無特殊屬性的事物。在表格語境中強調基礎性、标準化格式，區别于定制化或複雜結構表格（如數據透視表、動态儀表盤）。

英文對應詞：Ordinary / Common / Regular

例：普通文件（ordinary document）、普通用戶（regular user）
表格（Biǎogé）
指以行和列系統化組織數據的載體，用于信息歸類、對比或計算。核心功能是結構化呈現數據。

英文對應詞：Table / Form

例：數據表格（data table）、申請表（application form）

二、組合語義

普通表格（Ordinary Table）指未附加高級功能（如公式聯動、可視化圖表）的基礎行列結構，典型特征包括：

結構簡單：僅含表頭、行标籤、數據單元格三要素
功能基礎：支持數據錄入與靜态展示，無自動化處理能力
應用場景：信息登記、清單羅列、基礎數據存檔等标準化需求

漢英釋義對照表 | 中文術語 | 英文直譯 | 詞典釋義範疇 | 典型用例 | |----------|----------------|--------------------------|----------------------------| | 普通 | Ordinary | 常規性、非特殊性 | 普通表格（無複雜格式） | | 表格 | Table/Form | 二維數據結構化工具 | 統計表、申請表 | | 普通表格 | Ordinary Table | 基礎行列架構的數據呈現載體 | 員工通訊錄、物品清單 |

說明：因權威線上漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》）未單獨收錄"普通表格"詞條，本釋義基于術語拆分與語境分析生成。如需驗證基礎詞彙定義，可參考：

劍橋詞典"Table"釋義：An arrangement of facts or numbers in rows or columns ↗

朗文詞典"Ordinary"釋義：Average, common, or usual, not different or special ↗

網絡擴展解釋

“普通表格”通常指一種基礎的數據組織形式，其核心特征是通過行（橫向）和列（縱向）的交叉形成單元格，用于分類、記錄或展示結構化信息。以下是詳細解釋：

基本結構
- 表頭：首行或首列，标注數據類别（如“姓名”“日期”）。
- 行：橫向排列，代表一條獨立的數據記錄。
- 列：縱向排列，表示同一類數據屬性。
- 單元格：行與列交彙處，存放具體數據。
常見用途
- 信息整理（如課程表、通訊錄）；
- 數據對比（如價格對比表）；
- 簡單統計（如月度開支記錄）。
與特殊表格的區别
- 普通表格：功能簡單，無複雜計算或動态關聯（如Excel基礎表格）。
- 複雜表格：如數據透視表（支持動态分析）、數據庫表（含關聯關系）等。
典型工具
- 辦公軟件：Microsoft Excel、WPS表格、Google Sheets；
- 文檔編輯：Word、Markdown（通過符號生成表格）。
局限性
- 數據量大時易冗雜；
- 缺乏自動化處理能力（需手動更新或計算）。

若需創建，建議優先使用電子表格工具（如Excel），可靈活調整格式并支持基礎公式。