水质稳定英文解释翻译、水质稳定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stabilization of water quality

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

稳定的英语翻译：

level off; stabilize
【医】 stabilization
【经】 stability; stabilization

专业解析

水质稳定（Water Quality Stability）指水体在自然或人工干预下，其物理、化学及生物性质保持相对平衡的状态，不易因外界因素（如温度变化、污染物输入、微生物活动等）而发生剧烈波动或恶化。该术语在环境工程、水处理及生态学中具有以下核心含义：

一、物理化学层面的稳定性

参数动态平衡
水体中关键指标（如pH值、溶解氧、浊度、电导率、硬度等）维持在安全阈值内，避免因碳酸钙沉淀、腐蚀性物质积累或藻类爆发导致水质突变。例如，冷却循环水系统中需控制钙离子浓度以防止结垢（scale inhibition）和腐蚀（corrosion control）。

缓冲能力
水体对酸碱冲击或污染物负荷的抵抗能力，依赖碳酸盐缓冲系统（CO₂/HCO₃⁻/CO₃²⁻）及天然有机物（NOM）的络合作用，维持pH稳定。

二、生物生态维度的稳定性

微生物平衡
有益菌群（如硝化细菌）与病原微生物（如大肠杆菌）的比例受控，防止生物膜滋生或病原传播。饮用水处理中需通过消毒副产物（DBPs）管理保障生物稳定性。

生态系统健康
水生生物多样性及食物链结构完整，如浮游植物-浮游动物-鱼类的能量流动顺畅，反映水体抗干扰能力（生态韧性）。

三、工程应用中的水质稳定技术

工业与市政水处理领域常通过以下手段实现水质稳定：

化学加药：投加缓蚀剂（如聚磷酸盐）、阻垢剂（如聚合物分散剂）及杀菌剂（如氯、臭氧）。
物理调控：膜过滤（超滤/反渗透）、曝气增氧、紫外线消毒等。
生态工程：构建人工湿地或生态浮岛，利用植物-微生物协同净化作用。

权威参考来源：

《水处理原理与设计》（Water Treatment Principles and Design）
James M. Montgomery Consulting Engineers, John Wiley & Sons. 链接

美国环保署（EPA）《饮用水标准与健康建议》
链接

《环境工程：水污染控制》（Environmental Engineering: Water Pollution Control）
Hammer & Hammer, Cengage Learning. 链接

国际水协会（IWA）期刊《Water Research》
链接

《工业水处理技术手册》（Handbook of Industrial Water Treatment）
Betz Laboratories, SUEZ Water Technologies & Solutions. 链接

网络扩展解释

水质稳定是指通过化学或物理手段，使水体在特定使用条件下既不产生腐蚀性破坏，也不形成结垢或滋生微生物，从而维持其化学、生物及物理性质的相对平衡状态。以下是详细解释：

一、核心目的

防腐蚀与防结垢：通过调节水中矿物质（如钙、镁离子）的平衡，防止金属设备表面被腐蚀或沉积水垢。
抑制微生物生长：控制细菌、藻类等微生物繁殖，避免生物膜形成对水质的影响。

二、判断方法

常用化学指数评估水质稳定性：

朗格利尔饱和指数（L.S.I.）
$$ L.S.I. = pH - pH_s $$
- L.S.I. > 0：结垢倾向
- L.S.I. = 0：稳定状态
- L.S.I. < 0：腐蚀倾向
雷兹纳稳定指数（R.S.I.）
$$ R.S.I. = 2pH_s - pH $$
- 4.0~5.0：严重结垢
- 6.0~7.0：基本稳定
- 7.5~9.0：严重腐蚀

三、处理措施

化学药剂法：添加缓蚀剂（如磷酸盐）、阻垢剂（如聚丙烯酸）及杀菌剂，通过螯合作用分散成垢物质。
水质预膜处理：在循环水系统投用前形成保护膜，降低腐蚀风险。

四、影响因素

化学稳定性：涉及pH值、溶解氧、离子浓度等，需结合管网材质综合评估。
生物稳定性：与可同化有机碳（AOC）相关，高AOC会促进微生物生长。

五、应用领域

主要用于工业循环冷却水系统、锅炉水处理等场景，可延长设备寿命、提高换热效率并节约资源。

如需进一步了解具体药剂类型或检测标准，可参考相关行业规范或水质分析报告。