英語翻譯：

drygoods; textile
【經】 textile; textiles

相關詞條：

1.stuff  2.softgoods  3.web  4.drygoods  5.drygoods  6.fabric  7.softgoods  8.textiles  9.wovenfabric  

例句：

1. 紡織工人擁護貿易保護措施，因為他們擔心湧入廉價紡織品。
   Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.
2. 通過經銷網點銷售紡織品。
   The fabrics are merchandised through a network of dealers.
3. 原來你是來進口中國紡織品的，是麼？
   So you come importing Chinese textiles, do you?
4. 他們的主要出口貨物是紡織品，特别是絲綢和棉布。
   Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

分詞翻譯：

織品的英語翻譯：

cloth; stuff

專業解析

紡織品（Textile）指以天然或化學纖維為原料，通過紡紗、織造、染色等工藝制成的柔性材料集合體。在漢英詞典中，其核心對應詞為"textile"，同時根據具體形态可細分為woven fabric（機織物）、knitted fabric（針織物）、non-woven fabric（非織造布）等類别。

材料構成與工藝特征

1. 原料分類：包括棉（cotton）、麻（linen）、絲（silk）、毛（wool）等天然纖維，以及滌綸（polyester）、腈綸（acrylic）等合成纖維（參考：國際紡織制造商聯合會年度報告）
2. 生産工藝：涉及紡紗（spinning）、機織（weaving）、針織（knitting）、後整理（finishing）等流程（來源：美國紡織化學師與印染師協會技術手冊）

應用場景與質量标準

根據牛津英語詞典定義，紡織品涵蓋服裝、家用紡織品（如窗簾、床品）、産業用紡織品（如醫療繃帶、汽車内飾）三大應用領域。中國國家标準GB/T 24252-2019規定，合格紡織品需滿足色牢度、縮水率、甲醛含量等28項理化指标（來源：全國标準信息公共服務平台）

文化内涵與貿易術語

在跨文化交際中，絲綢（silk）特指中國起源的桑蠶絲織物，英語語境中"silk road"已成為東西方貿易的代名詞。國際貿易中，FOB Shanghai（上海離岸價）和CIF Los Angeles（洛杉矶到岸價）是常見紡織品報價條款（參考：世界貿易組織貿易術語解釋通則）

網絡擴展解釋

紡織品是指通過紡織工藝将天然或合成纖維加工制成的各類産品，涵蓋衣物、家居用品、工業材料等，以下是詳細解釋：

1.基本定義

紡織品是經過紡織、編織、針織等工藝制成的纖維制品，包括單紗、織物、針織品等形态。其原料分為天然纖維（棉、麻、絲、毛）和合成纖維（聚酯、尼龍等），具有吸濕、透氣、柔軟等特點。

2.分類與結構

• 按加工方式：分為梭織布（經緯紗交織）和針織布（線圈串套）。
• 按用途：包括服裝、家居紡織品（床品、窗簾）、工業用紡織品（過濾布、路基布）等。

3.生産與應用

中國是主要生産國之一，浙江濮院、河北清河為重要産地。紡織品不僅滿足日常生活需求，還廣泛應用于醫療、建築、交通等領域。

4.其他相關信息

• 英文對應詞為“textile”或“fabrics”。
• 部分紡織品需通過燃燒法、顯微鏡觀察法鑒别材質。

若需進一步了解紡織工藝或具體産品案例，可參考來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】