采掘工業的廢棄英文解釋翻譯、采掘工業的廢棄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abandonment in extractive industries

分詞翻譯：

采掘的英語翻譯：

excavate; fossick; pool

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

廢棄的英語翻譯：

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【醫】 obsolescence
【經】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

專業解析

采掘工業的廢棄（Mining Industry Abandonment）

一、術語定義

采掘工業（Extractive Industry）指通過開采、鑽探等方式從自然界獲取礦産、石油、天然氣等不可再生資源的産業。廢棄（Abandonment）在此語境中指停止開采活動後遺留的設施、場地及衍生物，包括關閉的礦井、廢石堆、尾礦庫等未妥善處理的工業遺迹。

二、漢英詞典釋義對照

采掘工業：
《現代漢語詞典》定義為“開采自然資源的生産部門”，對應英文“extractive industry”（《牛津英漢雙解詞典》），涵蓋采礦（mining）、油氣開采（oil/gas extraction）等。

廢棄：
漢語指“抛棄不用”，英文“abandonment”強調“永久性停止使用并遺留場地”（《柯林斯英漢詞典》）。組合後指“因終止開采活動而遺留的未修複場地及污染物”。

三、環境管理視角

廢棄采掘區需關注兩類問題：

物理結構風險：如露天礦坑坍塌、廢棄礦井滲水（例：美國環保署将廢棄礦井列為土地污染源之一）；
化學污染擴散：尾礦中的重金屬（鉛、砷）滲入土壤水體（例：聯合國環境署報告指出全球尾礦庫超30%存在環境隱患）。

四、權威參考延伸

國際标準：
世界銀行《采掘業廢棄管理指南》要求企業關閉礦區時實施“修複計劃（reclamation plan）”，包括地形重塑與植被恢複。

中國規範：
《礦山地質環境保護規定》明确“誰開發、誰保護，誰破壞、誰治理”原則，強制企業承擔廢棄場地生态修複責任。

來源說明：

術語定義參考《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢雙解詞典》（第9版）
環境管理案例援引聯合國環境署報告《全球尾礦管理評估》
政策依據引自中國自然資源部《礦山地質環境保護規定》

網絡擴展解釋

“采掘工業的廢棄”指在礦産、能源等資源開采過程中産生的各類固體廢物及被遺棄的場地，其含義可從以下四方面解析：

一、定義與範圍

采掘工業指通過開采、挖掘等方式獲取礦産、煤炭、石油等自然資源的工業活動。其産生的“廢棄”包含兩類：

固體廢棄物：如剝離廢石、尾礦、煤矸石等（）。
廢棄場地：包括廢礦坑、尾礦庫、塌陷地等無法直接利用的土地（）。

二、主要類型

采礦廢渣：如礦石開采中的廢石、選礦後的尾礦（）。
燃料廢渣：如煤炭開采伴生的煤矸石（）。
污染性廢料：部分廢渣含重金屬或放射性物質，屬于有害固體廢物（）。

三、危害與影響

環境破壞：堆積占用土地，可能引發土壤污染、水體富營養化（）。
安全隱患：尾礦庫潰壩、采空區塌陷等風險（）。
資源浪費：部分廢渣可回收為建材或提取有價元素，直接廢棄造成資源流失（）。

四、處理與利用

需通過填埋、複墾、資源化技術（如煤矸石制磚、尾礦再選）減少危害（）。部分國家要求企業修複廢棄礦山，恢複生态功能（）。

如需更詳細案例或政策信息，可參考礦業環保相關規範文件。